18 votes
Accepted

Українські словники у формі відкритих даних?

Під відкритими даними мається на увазі один або обидва з таких аспектів: Ліцензування: вільна ліцензія або взагалі суспільне надбання. Формат: машиночитаний або принаймні такий, що його легко (...
16 votes

Any tools which allow to measure range of vocabulary in Ukrainian language text

If I understand your question correctly, that characteristic (range of vocabulary) is often implicitly calculated when tagging a text corpus. So some tools/services working with text corpora may ...
Sasha's user avatar
  • 26.5k
15 votes

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів?

На r2u є сучасний народний словник. Правда, він російсько-український, а не тлумачний, але якщо слово є в російській, то ви можете додати його і переклад з тлумаченням і прикладами вживання. Додавання ...
Yola's user avatar
  • 10.8k
14 votes

Is there an online Ukrainian-Ukrainian dictionary for native Ukrainian speakers?

Famous, official & the fullest, most people give credit to it: Dictionary of the Ukrainian Language (DUL) in 11 volumes, 1970—1980 by Potebnia Institute of Linguistics; a newer one from 2010 in ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
13 votes
Accepted

Is there an online Ukrainian-Ukrainian dictionary for native Ukrainian speakers?

This type of dictionaries is called тлумачний словник (explanatory dictionary). Try these ones, they are similar to Cambridge dictionary: http://sum.in.ua https://www.slovnyk.ua/index.php this Meta ...
Korolenko S's user avatar
13 votes
Accepted

What Named Entity Recognition tools support Ukrainian language?

There is recent lang-uk initiative that resulted in NER-model for MITIE. More in depth information about underlying corpus can be found at http://lang.org.ua/corpora/
myroslav's user avatar
  • 788
11 votes
Accepted

Наголос у слові "фазанів"

фаза́н – іменник чоловічого роду, істота відмінок | однина | множина ------------------------------------------ називний | фаза́н | фаза́ни родовий | фаза́на ...
Yola's user avatar
  • 10.8k
11 votes
Accepted

Український аналог Vocabulary-4000

Онлайн-словники: Частотні онлайн-словники на порталі Mova.info (Вікіпедія, стаття "Частотний словник") Непийвода Н. Практичний російсько-український словник. Найуживаніші слова і вислови. — К., 2000 ...
Artemix's user avatar
  • 7,481
10 votes

Українські словники у формі відкритих даних?

"Цифрові лексикографічні системи української мови" (mphdict) Проект містить: SQLite бази даних граматичних словників, що зберігають інформацію про слова, всі словозмінні класи, властиві їм ...
Білий Ворон's user avatar
9 votes

Яка правильна артикуляція голосних звуків української мови?

Вам знадобляться спочатку теорія, а потім практика. Для теорії перегляньте правила фонетики і орфоепію української мови. Для практики слухайте, як говорять. Як хороший приклад, можу порадити Театр ...
nnn's user avatar
  • 1,712
8 votes
Accepted

Чи існує український текст на зразок "Lorem ipsum"?

Текст "Lorem ipsum" завоював свою популярність не лише через те, що є достатнім набором слів, а й через те, що є панграмою. Панграма - це текст, який вміщає в собі всі літери абетки і тому ...
Palindromer's user avatar
8 votes
Accepted

Приклади мови Галичини початку ХХст

Я не знаю, наскільки це стосується розмовної української, але відскановані газети/журнали/книги є. (Я неодноразово натрапляв на різні матеріали під час користування пошуком, але більшість, на жаль, ...
8 votes
Accepted

Amore, more, ore, re переклад українською та чи є латинсько-український словник?

Хоча це питання не зовсім про українську мову, та я відповім. Нормальних латинсько-українських словників онлайн немає взагалі, з відсканованих паперових найкращий це словник Скорини, та як на мене він ...
Yellow Sky's user avatar
  • 5,772
8 votes

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів?

Хоча там не можна додавати власні слова, бо це вже опубліковані книги, не можна не згадати про праці Лесі Ставицької: Український жарґон. Словник - лише цензурний сленг Українська мова без табу. ...
user2513149's user avatar
  • 2,271
7 votes

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів?

А як же словник "Мислово" (myslovo.com)? Це ж і є той самий сленговий словник. У ньому, правда, нема дуже розгорнутих статей, але все одно заслуговує уваги. Наприклад, якщо вам потрібно дізнатися, що ...
Paul Lynn's user avatar
  • 180
6 votes

Відкритий цифровий англо-український словник

Я знаю доволі непоганий сайт як: http://e2u.org.ua/ Сподіваюсь, підійде. Даний ресурс включає наступні словники: Загальний народний англійсько-український словник Фразлекс (англо-український ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
6 votes

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів?

У сайту СУМ-11 є розділ, де можна додавати свої слова: http://sum.in.ua/f/ Також, як вже було згадано в одному з коментарів, на UrbanDictionary можна додавати українські слова. І, судячи з того, що ...
xpoback's user avatar
  • 378
5 votes
Accepted

Рівень якості «Словника української мови в 11 томах 1970–1980 років»(СУМ-11) на 2019 рік згідно норм сучасної української мови

«Словник української мови в 11 томах 1970–1980 років» щодо сучасної мови застарів, бо: хоч i не суттєво, але вже змінювали правописи, пак 2019 року. З вицифрованих із словників сайтів, що були ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
4 votes

Рівень якості «Словника української мови в 11 томах 1970–1980 років»(СУМ-11) на 2019 рік згідно норм сучасної української мови

СУМ-11 Як же його сприйняли критики? Відповідь ми можемо отримати з роботи Василя Німчука "ПРО СУЧАСНУ УКРАЇНСЬКУ ТЛУМАЧНУ ЛЕКСИКОГРАФІЮ", де пише: Об́́’єктом зазіхань став, зокрема, академічний ...
Анатолій 's user avatar
4 votes

Авіаційна (aviation)/планерна (gliding) термінологія

Науково теоретичний журнал [3 (51), 2014 р.] має статтю Українська авіаційна термінологія у лексикографічному опрацюванні [на 93 с., Людмила Халіновська]. Там згадані такі вузькоспеціялізовані ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
4 votes

Чи існує український текст на зразок "Lorem ipsum"?

Lorem ipsum – назва класичного тексту-«риби». «Риба» – слово з жаргону дизайнерів, що позначає умовний, часто безглуздий текст, що вставляється в макет сторінки. Lorem ipsum являє собою спотворений ...
finesoul's user avatar
  • 2,082
4 votes

Is there such a dictionary or anything similar in Ukrainian? Ozdic.com

Not an online dictionary, but at least something that exists in a paper format: Словник сполучуваності слів української мови: Найуживаніша лексика (Сахно І. П., Сахно М. М. - 1999). Here's an extract ...
kaamos's user avatar
  • 1,733
4 votes

Які існують ресурси та онлайн-курси для вивчення української мови?

Для людей, що вивчають українську мову як іноземну, Duolingo.com має дуже непоганий початковий курс: Learn Ukrainian Online
Degvik's user avatar
  • 1,025
4 votes
Accepted

Відкритий цифровий англо-український словник

Спробуйте Glosbe У них є безкоштовне API Але памʼятайте, що наповнюється словник практично безконтрольно всіма бажаючими, модерація дуже слабка або взагалі відсутня. Отже спочатку перевірте, чи ...
Sergey Neskhodovskiy's user avatar
3 votes

Відкритий цифровий англо-український словник

Вас можуть зацікавити ці файли: https://sourceforge.net/projects/linguisto/files/en_uk/ Тут англо-український словник у форматі xdxf. Вкрай сумніваюся, що цей словник справді вільний, бо "За основу ...
Kyrylo Yatsenko's user avatar
3 votes

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів?

Також з новіших є: SlangZone Словотвір Інтерфейс приємніший, користування простіше.
user3334216's user avatar
3 votes

What Named Entity Recognition tools support Ukrainian language?

Stanza has NER model: https://stanfordnlp.github.io/stanza/available_models.html#available-ner-models They use lang-uk too.
Yehor Smoliakov's user avatar
3 votes

Українські словники у формі відкритих даних?

Ось тут (гниле посилання) є база даних слів української мови у форматі SQLite. Усі дані розпарсено з сайту slovnyk.ua в якості студентського університетського проекту. В українській мові є 10 частин ...
user2513149's user avatar
  • 2,271
2 votes
Accepted

Як перекласти "easing function"?

Я так розумію, що поняття easing function ввели, бо не всі функції, що показують як параметр змінюється з часом, гладкі. Наприклад, негладка (недиференційовна) ліворуч і гладка (нескінченно ...
Yola's user avatar
  • 10.8k
2 votes

Пошук незамуленого словника спортових термінів

На сторінці іншого запитання в контексті обговорення незапозичених спортивних термінів згадуються такі словники: «Словник чужомовних слів і термінів», Павло Штепа (1977, Монреаль). «Словник ...
Sasha's user avatar
  • 26.5k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible