Questions tagged [resource-request]

Для запитань, в яких посилання на книжки чи мережеві ресурси вважаються суттєвою частиною відповіді // For questions that consider references to the books or online resources to be an essential part of an answer

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
47 views

Авіаційна (aviation)/планерна (gliding) термінологія

Добридень, шукаю авіаційну/планерну тремінологію (з англійської на українську). Можливо підкажете надійні джерела де можна її подивитися або товариства, які дотичні до розробки термінології.
user avatar
  • 433
2 votes
1 answer
71 views

Як перекласти "easing function"?

Мене цікавить максимально коректний технічний переклад. Контекст у якому вживається: This formula can be used in CSS easing functions. У цій локалізації використовують переклад "функція пом'...
user avatar
  • 123
2 votes
1 answer
79 views

Пошук незамуленого словника спортових термінів

Здрастуйте! Шукаю, як то кажуть, незамулений український словник спортової термінології: аби вийшов друком до тридцятих чи був виданий діяспорою; щось на цей кшталт. Буду дуже вдячний, якщо допоможете ...
user avatar
1 vote
0 answers
105 views

Звуковий слівний набір

Words in SMALL CAPS are the standard lexical sets. Words in the lexical sets BATH and CLOTH may be given two transcriptions, the former either with /ɑː/ or /æ/, the latter with /ɒ/ or /ɔː/. При ...
user avatar
  • 13.4k
8 votes
2 answers
785 views

Рівень якості «Словника української мови в 11 томах 1970–1980 років»(СУМ-11) на 2019 рік згідно норм сучасної української мови

«Словник української мови в 11 томах 1970–1980 років» - досить відомий словник в укрнеті, сайти з оцифрованими версіями якого - ukrlit.org, inmo.org.ua, sum.in.ua - користуються популярністю. Я теж ...
user avatar
  • 1,235
6 votes
1 answer
80 views

Приклади мови Галичини початку ХХст

Я шукаю приклади текстів розмовною українською мовою Галичини періоду 1890-1918рр. Чи є десь у вільному онлайн-доступі відскановані газети що видавались Львові на початку ХХст?
user avatar
  • 489
2 votes
0 answers
82 views

Словник чи збірка звуконаслідувань

Чи є словник чи значна збірка українських звуконаслідувань, ще відоме як ономатопея? Ось наприклад для японської з перекладом чи поясненням анґлійською з прикладами. Анґлійська Вікі має відносно ...
user avatar
  • 13.4k
16 votes
2 answers
2k views

Is there an online Ukrainian-Ukrainian dictionary for native Ukrainian speakers?

Is there a recommended online Ukrainian-Ukrainian dictionary for native Ukrainian speakers, where I can write a word and get interpretation or definition in Ukrainian language? (Such as Cambridge ...
user avatar
4 votes
1 answer
376 views

Порадьте книги або посібники, якими користуєтеся для дослідження наголосів

Які книги з української мови найкраще розтолковують правила щодо наголосу? Незрозуміло, як пояснити іноземцям те, що наголос рухомий і як його рухати.
user avatar
13 votes
2 answers
7k views

Чи існує український текст на зразок "Lorem ipsum"?

Порадьте, будь ласка, хорошу цитату тексту з якоїсь української класики, яку можна було б використовувати в якості «Lorem ipsum». «Lorem ipsum» — це класичний беззмістовний текст для тимчасового ...
user avatar
  • 14.3k
7 votes
1 answer
135 views

Is there such a dictionary or anything similar in Ukrainian? Ozdic.com

I've stumbled upon a great, mind breaking dictionary in English. It provides you with all the words connected to a word you enter. Here's an example: http://ozdic.com/collocation-dictionary/proposal ...
user avatar
  • 11.1k
18 votes
3 answers
3k views

Українські словники у формі відкритих даних?

Чи зустрічав хтось українські словники (орфографічний, тлумачний, синонімічний, абревіатур та інші) у відкритих форматах (txt, csv, json, xml, markdown), що доступні для вільного завантаження та ...
user avatar
  • 7,009
7 votes
1 answer
3k views

Amore, more, ore, re переклад українською та чи є латинсько-український словник?

Трапився на очі сьогодні латинський крилатий вислів Amicus amore, more, ore, re cognoscitur. Окрім цікавого мовного прийому - логогрифу amore, more, ore, re (що наштовхнуло на окреме запитання) ...
user avatar
7 votes
1 answer
370 views

Наголос у слові "фазанів"

І де взагалі можна подивитися наголоси по відмінках?
user avatar
  • 181
11 votes
3 answers
1k views

Відкритий цифровий англо-український словник

Які існують якісні англо-українські словники у вигляді веб-сервісів, або програмних застосунків, для безкоштовного комерційного використання? Він мені потрібен для інтегрування в онлайн-сервіс для ...
user avatar
  • 659
26 votes
4 answers
660 views

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів?

Чи існує словник штибу Urban Dictionary для української мови, де б прості користувачі могли додавати тлумачення слів (а також голосувати за найкращі визначення слова? Запитую, бо як я (на жаль) ...
user avatar
  • 1,107
16 votes
1 answer
317 views

Український аналог Vocabulary-4000

Для моєї англійської виявився корисним словник «Vocabulary 4000: The 4000 Words Essential for an Educated Vocabulary» Джефа Колбі (Jeff Kolby, ISBN: 1889057568, ISBN13: 9781889057569, published by ...
user avatar
15 votes
2 answers
600 views

What Named Entity Recognition tools support Ukrainian language?

Named-entity recognition (NER) (also known as entity identification, entity chunking and entity extraction) is a subtask of information extraction that seeks to locate and classify named entities in ...
user avatar
  • 7,009
7 votes
1 answer
151 views

Які існують ресурси та онлайн-курси для вивчення української мови? [closed]

Якими ресурсами, онлайн курсами, групами в соціальних мережах можна користуватися для вивчення української мови та її покращення? Я можу назвати такі джерела та мобільні додатки: Онлайн курс "...
user avatar
  • 7,009
11 votes
1 answer
116 views

Any tools which allow to measure range of vocabulary in Ukrainian language text

Are there any tools which allow to measure the range of vocabulary in the text? If you know about such, please, provide their names, links, etc. My aim is to find more varied in terms of range of ...
user avatar
11 votes
1 answer
819 views

Яка правильна артикуляція голосних звуків української мови?

Чи існують якісь підручники/вправи тощо з правильної артикуляції голосних звуків? Цікавить не чергування звуків, наголошені/ненаголошені звуки й інші правила відповідності літер звукам (орфоепії), а ...
user avatar