Skip to main content
Kyrylo Yatsenko's user avatar
Kyrylo Yatsenko's user avatar
Kyrylo Yatsenko's user avatar
Kyrylo Yatsenko
  • Member for 7 years, 3 months
  • Last seen more than a month ago
  • GitHub
  • Теплодар, Одеська область, Україна
Stats
4,108
reputation
241k
reached
26
answers
8
questions
Loading…
About

Перейшов на українську мову з російської наприкінці 2014 року. Багато працюю над вдосконаленням своєї мови, зокрема вимови. У вільний час перекладаю/озвучую. Поточний проект: http://гпімр.укр/

Завершені проекти:

Озвучення/переклад фільму "Певна справа": https://toloka.to/t66300 (але це було давно, відтоді я сильно поліпшив вимову)

Вагомий внесок у переклад книжки Pro Git: https://git-scm.com/book/uk/v2 (там потрібна вичитка й виправлення перекладу термінів, але я закинув. Якщо хтось захоче допомогти - створюйте PR, у мене там є права на запис)

1
gold badge
22
silver badges
47
bronze badges
91
Score
4
Posts
12
Posts %
59
Score
7
Posts
21
Posts %
56
Score
3
Posts
9
Posts %
52
Score
3
Posts
9
Posts %
40
Score
2
Posts
6
Posts %
39
Score
4
Posts
12
Posts %
Top posts
View all questions and answers