Notable Question - Badge - Ukrainian Language Stack Exchange

Notable Question

Question with 2,500 views. This badge can be awarded multiple times.

Awarded 517 times.

Фактор чи чинник?

Awarded Nov 6, 2021 at 9:05

Marina Jurchenko

8758 gold badges17 silver badges19 bronze badges

Інститут науково-дослідний чи науково-дослідницький?

Awarded Oct 29, 2021 at 14:37

Oksana Çeliker

3,4332 gold badges23 silver badges37 bronze badges

Як перекласти "ячейка общества"?

Awarded Oct 25, 2021 at 10:25

user1536

3753 gold badges6 silver badges14 bronze badges

Чи правильно вживати "з родзинкою" щодо предметів/явищ?

Awarded Oct 21, 2021 at 17:32

Nash Bridges

4,0441 gold badge17 silver badges50 bronze badges

Коли правильно вживати "пов'язано", а коли "пов'язане"

Awarded Oct 21, 2021 at 10:50

user236360

1372 silver badges6 bronze badges

Як правильно зробити переклад "матрёшка"?

Awarded Oct 18, 2021 at 10:47

Mariia Matskevych

11.2k10 gold badges54 silver badges104 bronze badges

Хвилюватись чи переживати?

Awarded Oct 17, 2021 at 10:42

Ira Oryshchyn

1971 gold badge4 silver badges9 bronze badges

Чи має запозичений термін “Ресепшн” синоніми українського походження?

Awarded Oct 14, 2021 at 9:27

m0rpheus

1,4337 gold badges15 silver badges27 bronze badges

Варіант чи варіянт

Awarded Oct 12, 2021 at 12:16

Olexandr Matviienko

1,3781 gold badge10 silver badges19 bronze badges

"Фіранка" - нормативне чи діалектизм?

Awarded Oct 10, 2021 at 7:30

Iva_ukr

7,5961 gold badge22 silver badges42 bronze badges

Німеччина чи Германія?

Awarded Oct 8, 2021 at 17:36

Sasha Shpota

2012 silver badges7 bronze badges

Слово "дупа" - літературне?

Awarded Oct 7, 2021 at 20:36

Oksanka S.

7,9068 gold badges46 silver badges87 bronze badges

То "Арістотель" чи "Аристотель"?

Awarded Sep 19, 2021 at 8:48

piligrim

1522 silver badges6 bronze badges

Лікнеп чи лікбез?

Awarded Sep 17, 2021 at 13:42

s0nata

4,3582 gold badges21 silver badges59 bronze badges

Наголос у множині «помилки»

Awarded Sep 9, 2021 at 10:11

Daria

511 gold badge1 silver badge3 bronze badges

Яке походження слова "фист"?

Awarded Sep 6, 2021 at 3:04

Анатолій

11.4k10 gold badges49 silver badges102 bronze badges

Яке слово коректно вживати: посилання чи покликання під час написання курсової/дипломної?

Awarded Sep 2, 2021 at 10:32

Orti

4172 gold badges7 silver badges15 bronze badges

Що таке "верше" у пісні "Ой, верше мій верше"?

Awarded Sep 1, 2021 at 12:31

Maria_Bega

3,63310 gold badges24 silver badges47 bronze badges

Чи можна вважати "троянду" більш українською, ніж "розу"?

Awarded Aug 25, 2021 at 9:08

Oksana Gubrenko

9,0984 gold badges39 silver badges88 bronze badges

Чи можна вживати слово "калитка" для позначення невеликих дверей в огорожі?

Awarded Aug 17, 2021 at 9:57

chizh

3,68919 silver badges47 bronze badges

Amore, more, ore, re переклад українською та чи є латинсько-український словник?

Awarded Jul 24, 2021 at 9:25

Oksana Gubrenko

9,0984 gold badges39 silver badges88 bronze badges

Як правильно назвати масті карт українською?

Awarded Jul 10, 2021 at 10:49

Maria_Bega

3,63310 gold badges24 silver badges47 bronze badges

Ухвалити чи прийняти закон?

Awarded Jul 9, 2021 at 7:21

Iva_ukr

7,5961 gold badge22 silver badges42 bronze badges

Чи потрібен пробіл між цифрою і значками відсотка чи градуса?

Awarded Jun 4, 2021 at 21:41

Marina Jurchenko

8758 gold badges17 silver badges19 bronze badges

Як правильно, акт звірки чи звіряння?

Awarded Jun 4, 2021 at 6:33

Oksana Çeliker

3,4332 gold badges23 silver badges37 bronze badges

Як правильно писати - фриланс/фрилансер чи фріланс/фрілансер?

Awarded Jun 2, 2021 at 16:06

sashaeve

7,4869 gold badges29 silver badges83 bronze badges

Переклад слова "Соковыжималка" українською, або його альтернатива

Awarded May 30, 2021 at 20:12

Swartex

2332 silver badges10 bronze badges

Водний і водяний

Awarded May 27, 2021 at 20:15

Oksana Çeliker

3,4332 gold badges23 silver badges37 bronze badges

Comprehensive rules for noun case endings

Awarded May 21, 2021 at 20:17

rootmeanclaire

2,85510 silver badges32 bronze badges

Що таке "гойра"?

Awarded May 18, 2021 at 13:26

Анатолій

11.4k10 gold badges49 silver badges102 bronze badges

"Кіна" чи "кіно" не буде?

Awarded Apr 30, 2021 at 20:58

Zoriana_M

1,0997 gold badges16 silver badges20 bronze badges

Наголос у слові "Великодня"

Awarded Apr 30, 2021 at 18:52

yulia17

1,1551 gold badge15 silver badges22 bronze badges

Наголос: фЕйсбук чи фейсбУк?

Awarded Apr 24, 2021 at 23:05

Mariia Matskevych

11.2k10 gold badges54 silver badges104 bronze badges

Поліцейський, поліцай, поліціянт чи поліціант?

Awarded Apr 14, 2021 at 11:49

yulia17

1,1551 gold badge15 silver badges22 bronze badges

Переклад українською мовою словосполучення «бегущая строка»

Awarded Apr 13, 2021 at 10:42

Маленкіна

4594 gold badges7 silver badges9 bronze badges

В чім різниця між «значущість» і «значимість»?

Awarded Apr 12, 2021 at 11:33

Yola

10.9k5 gold badges23 silver badges55 bronze badges

Півдороги чи пів дороги?

Awarded Apr 4, 2021 at 10:06

bekasita

1351 gold badge2 silver badges5 bronze badges

Чому „дошки”, але „дощок”? Яким правилом керується це чергування?

Awarded Apr 1, 2021 at 8:47

P. Vowk♦

11.7k8 gold badges42 silver badges88 bronze badges

Походження слова "кульчики"

Awarded Mar 28, 2021 at 11:05

Mariia Matskevych

11.2k10 gold badges54 silver badges104 bronze badges

Чи є різниця між словами "калюжа", "калабаня" та "ковбаня"?

Awarded Mar 27, 2021 at 21:21

Анатолій

11.4k10 gold badges49 silver badges102 bronze badges

Спорити чи битись об заклад?

Awarded Mar 18, 2021 at 8:35

yulia17

1,1551 gold badge15 silver badges22 bronze badges

Як правильно вживати "керівник" чи "керуючий"

Awarded Mar 17, 2021 at 13:51

Iva_ukr

7,5961 gold badge22 silver badges42 bronze badges

"Ізюм" чи "родзинки"?

Awarded Mar 9, 2021 at 11:55

Iva_ukr

7,5961 gold badge22 silver badges42 bronze badges

Помідор чи томат?

Awarded Mar 7, 2021 at 8:27

Mariia Matskevych

11.2k10 gold badges54 silver badges104 bronze badges

Як українською перекласти "Само собой разумеется"? [closed]

Awarded Feb 25, 2021 at 23:15

Kosarar

1,3261 gold badge10 silver badges22 bronze badges

Як перекласти з російської спонукальне "давай"/"давайте"?

Awarded Feb 25, 2021 at 16:10

finesoul

2,0821 gold badge13 silver badges30 bronze badges

Походження вислову "па па" у значенні "до побачення"

Awarded Feb 25, 2021 at 7:32

Анатолій

11.4k10 gold badges49 silver badges102 bronze badges

Різниця між словами "просити" та "прохати"

Awarded Feb 25, 2021 at 7:06

Makhauser

1,52312 silver badges18 bronze badges

Яке правило регулює відмінювання прізвищ на -ой?

Awarded Feb 22, 2021 at 13:18

Pavlo Slavynskyy

3232 silver badges6 bronze badges

Чи варто використовувати слово "виглядає" у значенні "має вигляд"?

Awarded Feb 16, 2021 at 18:25

finesoul

2,0821 gold badge13 silver badges30 bronze badges

Доказувати чи доводити, докази чи доводи: як і коли вживати?

Awarded Feb 10, 2021 at 15:35

Анничка

6691 gold badge7 silver badges18 bronze badges

"Вирішувати", "ухвалювати рішення", or "приймати рішення"?

Awarded Feb 8, 2021 at 21:25

P. Vowk♦

11.7k8 gold badges42 silver badges88 bronze badges

Крапка чи знак оклику при вітанні (подяці)?

Awarded Feb 8, 2021 at 12:21

user3471696

731 gold badge1 silver badge4 bronze badges

Яке походження виразу "бути при надії" про вагітність? Чи можна вживати в літературній мові?

Awarded Feb 8, 2021 at 11:42

Artemix♦

7,4904 gold badges29 silver badges75 bronze badges

Орест чи ОрЕст, ГарАсим чи ГарасИм, ПрокІп чи ПрОкіп?

Awarded Feb 4, 2021 at 16:15

Oksanka S.

7,9068 gold badges46 silver badges87 bronze badges

Як нормативно "скриншот" чи "скріншот"

Awarded Feb 2, 2021 at 6:25

Mariia Matskevych

11.2k10 gold badges54 silver badges104 bronze badges

Радувати чи тішити?

Awarded Jan 26, 2021 at 18:51

yulia17

1,1551 gold badge15 silver badges22 bronze badges

Різниця між "слідкувати", "стежити" й "пильнувати"?

Awarded Jan 26, 2021 at 18:51

Oksana Gubrenko

9,0984 gold badges39 silver badges88 bronze badges

Малюнок та рисунок

Awarded Jan 25, 2021 at 12:40

Mariia Matskevych

11.2k10 gold badges54 silver badges104 bronze badges

Привітання для електронного спілкування

Awarded Jan 22, 2021 at 15:33

Serhii Kheilyk

1331 silver badge4 bronze badges

Prev 1 2 3

…

9 Next