У сфері будівництва вже багато років використовується слово "Девелопер", що прийшло до нашої мови з англійської.
В інтернеті знайшлися гідні пояснення, наприклад:
Девелопер - підприємець, що отримує свій прибуток від створення об'єктів нерухомості (девелопменту), для чого він виступає в якості:
автора ідеї проекту, що створювати і де;
набувача земельної ділянки під забудову;
організатора проектування об'єкта (ліцензованими проектантами),
наймача генпідрядника (з ліцензією на виконання функцій генпідрядника), керуючих нерухомістю (при необхідності);фінансує сам або залучає у разі необхідності інвестиції.
ЩО ТАКЕ «ДЕВЕЛОПМЕНТ» І ХТО ТАКИЙ «ДЕВЕЛОПЕР»?
Також з інтернету вдалося дізнатися, що український закон використовує для цього лиш слово "Замовник", і жодного разу "Девелопер".
Замовник - фізична або юридична особа, яка має у власності або у користуванні земельну ділянку, подала у встановленому законодавством порядку заяву (клопотання) щодо її забудови для здійснення будівництва або зміни (у тому числі шляхом знесення) об'єкта містобудування.
Питання в тому, чи можна дібрати синонім українського походження до слова "Девелопер", особливо враховуючи, що існує й інша сфера його використання - цифрові технології, програмування, де усталена паралельна форма - "розробник".