На сайті Словотвір шукаючи відповідники до слова "адаптер" ("пристрій, який з'єднує між собою інші пристрої з різними способами подання даних, узгоджуючи ці способи шляхом використання відповідних програмних і технічних засобів") наткнувся на такі можливі варіанти як "перехідник" і "пристосовувач", однак в СУМі таких слів немає. Проте, вдалося там знайти таке слово як "перевідник" (пристрій, за допомогою якого що-небудь переводять). На Вікіпедії про це слово також є інформація: "пристрій, за допомогою якого що-небудь переміщають у нове положення, змінюють напрям руху потоків, приладів, знарядь тощо". А якщо подивитися на різновити перевідників, що це слово більше пов'язане із трубопроводами, а не комп'ютерною технікою (слід також зауважити, що інформація там була взята із "Малої гірничої енциклопедії").
Якщо загуглити слово "перехідник", то отримаємо безліч варіантів в онлайн магазинах техніки: "перехідник моніторний", "перехідник Apple", тощо. Також на Вікіпедії вдалося зустріти статтю "Герметичний стикувальний перехідник", однак в цьому контексті по "перехіднику" переходять люди між модулями МКС.
Щодо "пристосовувача", то вдалося лише знайти статтю "СПІВВІДНОШЕННЯ СИНОНІМІВ ТА ВАРІАНТІВ У СУЧАСНІЙ КОМП’ЮТЕРНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ", де він подається синонімом до слова "адаптер".
Отож, чи підходить хоч якесь з наведених мною слів для заміни "адаптера" чи, можливо, в українській мові є інші влучніші варіанти? Щодо "перехідника" та "пристосовувача" у мене є сумніви, бо їх немає в СУМі, а от "провідник" хоч і є там, але я не впевнений, що це те, що потрібно.