Questions tagged [spelling]
The spelling tag has no usage guidance.
16 questions
5
votes
1
answer
2k
views
Фонетична транскрипція слова "п'ятдесят"?
[пйатдеис`а́т] - на сайті Горох зазначено, що звук [т] вимовляється.
Вікіпедія ж говорить, що слово п'ятдесят вимовляється без звука [т]: [пйадеис'а́т]
На інших сайтах ще можна знайти таку ...
- 547
10
votes
1
answer
111
views
Do they really sing "Як їх сдружати й навчати" in this version of "Гой, питалася княжа корона"?
I've been trying to translate Гой, питалася княжа корона into English and noticed that they seemingly diverge in the pronunciation of one word in this rendition of the song:
Другу радочку - за ...
- 975
13
votes
2
answers
1k
views
Чи існує слово "збільши"?
Чи дійсно існує слово "збільши"?
Slovnyk.ua для наказового способу пропонує лише слово "збільш":
ОДНИНА МНОЖИНА
1 особа збільшмо
2 особа збільш збільште
- 1,326
15
votes
2
answers
93k
views
«Закордон» чи «за кордон», «закордоном» чи «за кордоном»?
Як треба писати фрази (разом чи окремо)?
Олег перебуває за кордоном / закордоном.
Остап поїхав за кордон / закордон.
Я вважав, що окремо.
Але мені, посилаючись на сторінку «Мова. ДНК нації», ...
- 26.5k
18
votes
2
answers
42k
views
Зворотний чи зворотній (зв'язок)?
Цитую онлайнкоректор:
За Правописом (§23 1) прикметник зворотний вживається із суфіксом
-н(ий), тому відмінюється як прикметник твердої групи (Правопис §68).
НЕПРАВИЛЬНО:
Ми хочемо ...
- 7,496
14
votes
1
answer
6k
views
Правопис прізвищ іншомовного походження
В цікавій статті 13 кривавих трагедій давнього Львова, скоєних на любовному ґрунті надаються приклади статей з Львовських газет 1936 року. В одній з заміток згадуються декілька прізвищ, які пишуться ...
- 651
2
votes
1
answer
296
views
What is the right way to spell Ukrainian capital Kyiv or Kiev? [closed]
Is there a correct way to spell it or are both correct? Are there any formal references to the correct spelling?
- 583
14
votes
1
answer
376
views
Якщо "квиток", то чому "безбілетний"?
Сайт Мова. ДНК нації дає такі пояснення вживання слів квиток та білет:
Білет
Картка з питаннями для тих, хто складає іспит або залік (екзаменаційний білет).
Грошовий документ (кредитний, банківський)...
- 7,496
8
votes
1
answer
181
views
Як правильно писати ім'я американського фізика Ка́ку?
У Вікіпедії вказано два варіанти написання - Мітіо та Мічіо:
Мітіо (Мічіо) Каку (англ. Michio Kaku, яп. ミチオ・カク) — американський
науковець у галузі теоретичної фізики та екології. Обіймає посаду
...
- 7,496
8
votes
2
answers
1k
views
Spelling of feminine name "Майя" in Ukrainian
Kindly advise if there is an explanation of such spelling of the feminine name Майя in Ukrainian (with й) with consequent specific declension rules?
I assume it should not be compared with Рая Тая, ...
- 9,098
12
votes
1
answer
2k
views
Ненаголошені голосні у словах іншомовного походження
Яким правилом слід керуватись для перевірки ненаголошених голосних у словах іншомовного походження?
Правопис містить доволі прості норми передачі голосних для іменників: у більшості випадків i/y ...
- 4,358
15
votes
3
answers
3k
views
"Т" чи "ф" як відповідник "Th" (Θ) при запозиченні з грецької?
За чинним правописом маємо наступне правило:
Th залежно від того, як слово узвичаєне в українській мові, передається то літерою ф: арифметика, ефір, кафедра, логарифм, міф, орфографія, пафос, Федір,...
- 11.7k
6
votes
2
answers
3k
views
Як правильно: катедральний собор чи кафедральний собор? [duplicate]
Не раз стикався з різним варіантами наче одного і того ж слова. Як повинно бути правильно: катедральний собор чи кафедральний собор?
Чи можливо це різні за значенням слова і відповідно несуть різне ...
- 181
10
votes
2
answers
8k
views
Як правильно: "трамвая" чи "трамваю"?
Якщо дослідити ряд джерел, то виявиться, що існують обидва варіанти написання.
Трамваю
У пісні "Бувай ми здорова" (Львівське ретро):
Куплю си ґазету, сяду до трамваю
Бувай ми здорова, я вже від’...
- 7,496
13
votes
1
answer
40k
views
Як правильно: "торговий центр", "торгівельний центр" чи "торговельний центр"?
Якщо проаналізувати назви магазинів та центрів, то можна знайти різні написання:
ТЦ на Петровці - Торгівельний центр "Городок".
Товарна біржа "Всеукраїнський торгівельний центр".
Торгівельний центр «...
- 7,496
18
votes
4
answers
4k
views
Як правильно писати - фриланс/фрилансер чи фріланс/фрілансер?
Постійно зустрічаю як фриланс(ер), так і фріланс(ер), хоча фріланс - набагато частіше.
В українській Вікіпедії є головна стаття Фрилансер і перенаправлення з фрілансер. В самій статті вказано що
...
- 7,496