Як правильно: гіроскутер чи героскутер?

Question

Багато різних посилань можна побачити щодо обидвох варіантів слова, однак здебільшого в оголошенням про купівлю або у блогах. Для прикладу наведу:

• Гіроскутер 1, 2.

• Героскутер 1, 2.

Оскільки це слово недавно з’явилося на наших теренах, то СУМ-11 його не подає.

Answer 1

Правильний варіант ГІРОСКУТЕР, адже слово перекладене з англ. GyroScooter, що в свою чергу утворене від злиття двох слів - gyro i scooter

Англійсько-українські словники

gyro гіроско́п, дзи́ґа || гіроско́пний, дзи́ґовий

scooter 3) ску́тер

Answer 2

У Вікіпедії знаходимо:

Гіроскутер (двоколісний скутер).

На підтвердження цього знаходимо у Словнику іншомовних слів Мельничука:

ГІРО... (від грец. γϋρος – коло, γυρεύω – обертаюсь) у складних словах відповідає поняттю «обертовий рух».

Варіант гЕроскутер зустрічається набагато менше на просторах інтернету і є неправильним на позначення даного виду транспорту.