СУМ дає таке тлумачення слова коцюрбитися
КОЦЮРБИТИСЯ: Гнутися, кривитися, скручуватися.
Слово коцюрба в СУМ відсутнє, про те є у Грінченка
Коцюрба, -би, ж. Черемуха, Prunus padus.
Інформаційно-розважальний сайт ВСВІТІ наводить інше значення слова коцюрба
Коцюрба – страва, ... маленькі галушки з тіста, картопля, шкварки і часник перемішуються у макітрі і все це разом подається у тій же посудині.
Здавалося б що слово коцюрбитися мало б бути похідним від коцюрба однак за змістом вони досить далекі. Чи можливо є інші тлумачення цих слів, ближчі один до одного за змістом? Якщо все ж таки ці слова не поєднані - чи є в такому випадку вони однокореневими?