Кілька разів чула, що слово "розписка" (з наголосом на О) вживають у значенні укладання шлюбу.
В мережі знайшла лише про розпИску, зокрема у Вікіпедії:
Розписка — це документ, який підтверджує передачу й одержання грошей, матеріальних цінностей, документів тощо від установи чи приватної особи.
Можливо, рОзписка - діалектне похідне від російського "роспись"? Взагалі існує таке слово?
Гадаю йшлося про звичайну розпИску. І "Словник української мови" в 11 томах, і стаття "Форморозрізнювальна роль наголосу в іменниках першої відміни" В. Винницького (ст. 2) пишуть, що наголос на букву "И" (і це вірний варіант).
Однак, натрапив на статтю "Наголошування префіксально-суфіксальних іменників жіночого роду з суфіксом -к(а)" В. Винницького (на жаль не вдається скопіювати), де подається як варіант "рОзписка", так і "розпИска". Можливо, ви почули "рОзписка" у якомусь регіоні, де зберігся наголос на префікс, однак слово означає те саме, що і "розпИска". І так, в російській мові існує слово "роспись".
