Це запитання також має відповідь (англійською):
Imperative for ‘розповісти’, the second person
Чи можна замість дай(/те) відповідь казати відповід(и/ідь)?
Чи правильний такий словотвір з точки зору мовних правил? Поки мені здається, що правильний, бо є ж сходіть, віднесіть. Додати приросток як у випадку копайте мабуть не вийде, бо вже є приросток від.
ідіть | копайте | відносьте | відповідайте
(про/ви)йдіть | (про/ви)копайте | віднесіть | ?відповідідь
Дайте відповідь одним словом
Гісторічно, словянська мова мала пять класів дїєслів. В нашому випадку цїкавить пятий, котрий відомий також як атематичний або безсуфіксний. Погляньмо на ций клас?
Теперїшнїй час
| Інфінітів | *dati | *věděti | *(j)ěsti | *byti |
|---|---|---|---|---|
| Перша особа однини | *damь | *věmь | *(j)ěmь | *(j)esmь |
| Друга особа однини | *dasi | *věsi | *(j)ěsi | *(j)esi |
| Третя особа однини | *dastь | *věstь | *(j)ěstь | *(j)estь |
| Перша особа множини | *damъ | *věmъ | *(j)ěmъ | *(j)esmъ |
| Друга особа множини | *daste | *věste | *(j)ěste | *(j)este |
| Третя особа множини | *dadętь | *vědętь | *(j)ědętь | *sǫtь |
Наказовий спосіб
| Інфінітів | *dati | *věděti | *(j)ěsti | *byti |
|---|---|---|---|---|
| Друга й третя особи однини | dadji | vědjь | jědjь | bǫdi |
| Перша особа множини | dadimъ | vědimъ | jědimъ | bǫděmъ |
| Друга особа множини | dadite | vědite | jědite | bǫděte |
Тобто де лише дїєслова як дати, відати, їсти, бути і їхнї похідні. Тому порівнювати треба саме з такими, крім бути, котре відрізняїть ся від гинших на таблицї і є сполукою двох дїєслів як бути і єсти. Тим паче їсти, дати, відати мають наказовий спосіб, причому перше ± зберегло структуру, а гинші уподібнили ся до першої дїєвідміни, хоча декотрі елементи зберегли ся в декотрих словах як Да(д)жбог.
Тому канонічно буде відмінювати за їсти. Для прикладу додам відповідати, але змінене під потреби.
| Інфінітів | їсти | відповісти | відповідати |
|---|---|---|---|
| Друга особа однини | їж | відповіж | відповідаж |
| Перша особа множини | їжмо | відповіжмо | відповідажмо |
| Друга особа множини | їжте | відповіжте | відповідажте |
Або ж за дати, котре частково уподібнилося до першої дїєвідміни, де зазвичай відбуваїть ся заміна -ти на -й- в наказових способах, а також до третьої особи множини додають наросток -уть. Тобто як в згаданому слові копати.
| Інфінітів | дати | відповісти | відповідати |
|---|---|---|---|
| Друга особа однини | дай | відповій | відповідай |
| Перша особа множини | даймо | відповіймо | відповідаймо |
| Друга особа множини | дайте | відповійте | відповідайте |
Де тут відповідати вже не змінене і є в словниках, но і походить від того ж згаданого вище відати. Тому дати відповідь, втч. за правописом, це до відповісти, а не відповідати, котрого ви розбирали тут і котре було би як давати відповідь. Тому дещо дуже дивно бачити:
