Зараз серед модного та зручного одягу популярними є худі. Ця назва є повсюди, наприклад, тут. Однак цікавить чи є український відповідник до цього слова?
Інформації не знайшла.
Add a comment
|
1 Answer
Худі – це неологізм, запозичений з англійської мови і пов’язаний з видом одягу:
Ху́ді (від англ. hood — «каптур») — светр (кофта) з м'якого бавовняного трикотажу, з каптуром. Характерні елементи — велика накладна кишеня спереду і шнурки для затягування каптура, також може мати вертикальну блискавку по центру, схожу як у куртках.
В словниках на даний момент немає зафіксованого українського відповідника цього слова, тому можемо використовувати описові сполуки на позначення цієї кофти. Також знайшла цікаві варіанти перекладу на сайті Словотвір: бобка, кенгуринка, каптурник, каптурка, байка, кофта з відлогою, гуді, кенгуру.
