Знаю, що правильно використовувати слово клЕйонка, про це пише і СУМ-20. однак на багатьох сайтах пишуть саме клІйонка. Наприклад, тут, тут, тут та ін.
Спершу подумала, що, можливо, через вплив російської, однак - ні, там пишуть через Е: клеенка.
Тому цікавить, звідки ж взялося у нас слово клІйонка?
В Етимологічному словнику знаходимо:
Клейонка, клейончастий; − запозичення з російської мови; р. клеёнка (з 1771 р.) «клейонка» є похідним від клеить «клеїти» ( при сучасному дедалі поширенішому наголосі кле´ить); п. klejonka «бутівка; клеєна фанера; (мн. klejonki) спортивні лижі; штучна шкіра; (перен.) погана компіляція» є, мабуть, незалежним утворенням. Шанский ЭСРЯ ІІ 8, 149.− Див. ще клей.
