Does Ukrainian language have an online dictionary that records slang, tech terms, new words, simplified words, etc.? Something like Urban Dictionary perhaps?
Чи має українська мова онлайн словник, який записує сленг, технічні терміни, нові слова, спрощені слова та інші? Можливо, щось на зразок Urban Dictionary?
EDIT:
I just found http://slovotvir.org.ua from this question, but it relies on Facebook for adding words and hence slow and labor intensive.
Я знайшов http://slovotvir.org.ua з цього question, але він спирається на Facebook для додавання слів, що є повільно та трудомістко.
The same question has a link to NASU Institute of Ukrainian Language, which appears to be a soviet-style state owned bureaucracy. It would take it a century to map existing words, not to mention bridge the gap between new words as they appear in English and other languages and Ukrainian in real time.
Те саме питання має посилання на [Інститут української мови НАН України] (http://www1.nas.gov.ua/institutes/ium/about/Pages/default.aspx), який, здається, є державною у радянському стилі бюрократією. Це займе століття для запису існуючих слів, не кажучи вже про те, щоб подолати розрив між новими словами, як вони з'являються в англійській та інших мовах та українською мовою в реальному часі.
Is there something that has the same efficiency as Urban Dictionary where anyone can add a word in less than a minute like screens below and either Google do the sorting and ranking like Urban Dictionary or have own ranking system?
Чи є щось, що має таку ж ефективність, як Urban Dictionary, де кожен може додати слово менш ніж за хвилину, як на екранах нижче, та Google робить сортування та рейтинг, також як Urban Dictionary, або має власну систему рейтингу?
