1. Чи вважається слово "добавляти" та "добавка" запозиченням з російської?

СУМ потверджує, що слово добавка з позначкою розмовне має такі значення:

• Те саме, що добавляння. (дія)
• Те, що є доповненням до чого-небудь. (річ)
• Додаткова порція їжі.

Слово додача має такі значення:

• Дія за значенням додавати
• Те, що додається.

Слово додаток має такі значення:

• рідко. Дія за значенням додавати
• Те, що додається, служить доповненням до чого-небудь.

Чи можуть слова додача або додаток цілковито замінити слово добавка? Адже у фразі "просити добавки" слова додача або додаток звучать незвично: просити додачі або просити додатку

Буду вдячний за Ваші думки.

Чи вважається слово "добавляти" та "добавка" запозиченням з російської?

СУМ потверджує, що слово добавка з позначкою розмовне має такі значення:

• Те саме, що добавляння. (дія)
• Те, що є доповненням до чого-небудь. (річ)
• Додаткова порція їжі.

Слово додача має такі значення:

• Дія за значенням додавати
• Те, що додається.

Слово додаток має такі значення:

• рідко. Дія за значенням додавати
• Те, що додається, служить доповненням до чого-небудь.

Чи можуть слова додача або додаток цілковито замінити слово добавка? Адже у фразі "просити добавки" слова додача або додаток звучать незвично: просити додачі або просити додатку

1. Чи вважається слово "добавляти" та "добавка" запозиченням з російської?

СУМ потверджує, що слово добавка з позначкою розмовне має такі значення:

• Те саме, що добавляння. (дія)
• Те, що є доповненням до чого-небудь. (річ)
• Додаткова порція їжі.

Слово додача має такі значення:

• Дія за значенням додавати
• Те, що додається.

Слово додаток має такі значення:

• рідко. Дія за значенням додавати
• Те, що додається, служить доповненням до чого-небудь.

Чи можуть слова додача або додаток цілковито замінити слово добавка? Адже у фразі "просити добавки" слова додача або додаток звучать незвично: просити додачі або просити додатку

2. Чи вважається слово "скидка" запозиченням з російської для поняття "знижка"?

СУМ потверджує, що слово "скидка" розмовне і означає знижка, тоді коли слово "скидати" у значенні "зменшувати на певну кількість" такої позначки не має, а отже може вживатися не лише у розмовному стилі.

Буду вдячний за Ваші думки.

1. Чи вважається слово "добавляти" та "добавка" запозиченням з російської?

СУМ потверджує, що слово добавка з позначкою розмовне має такі значення:

• Те саме, що добавляння. (дія)
• Те, що є доповненням до чого-небудь. (річ)
• Додаткова порція їжі.

Слово додача має такі значення:

• Дія за значенням додавати
• Те, що додається.

Слово додаток має такі значення:

• рідко. Дія за значенням додавати
• Те, що додається, служить доповненням до чого-небудь.

Чи можуть слова додача або додаток цілковито замінити слово добавка? Адже у фразі "просити добавки" слова додача або додаток звучать незвично: просити додачі або просити додатку

Буду вдячний за Ваші думки.