Наскільки типовою є конструкції виду "що ним/нею/ними" замість "яким/якою/якими"?

Question

Іноді бачу в деяких текстах, що замість займенників яким/якою/якими використовуються конструкції виду "що ним/нею/ними". Наприклад:

"...портрети й малюнки, що ними Ганнуся наївно обліпила стіни, силкуючись надати хоч якоїсь затишності голій кімнаті" (В. Підмогильний, Місто).

Підкажіть, будь ласка: Це повністю синонімічні конструкції, чи вони мають різні відтінки значення/особливості вживання? Вони є застарілими, чи їх можна використовувати й зараз? Наскільки вони типові в стандартній літературній українській мові?

Answer 1

Є дуже кльовий сервіс, котрий дозволяє шукати приклади вжитку слів та виразів в українському корпусі Грак. Тут, на приклад, перелічені всі вживання виразу "що нею" у корпусі. Сервіс дозволяє налаштовувати запити так, щоб фільтрувати окремі частини мови, шукати за леммою, а не за конкретним відмінком/формою слова, і так далі. Хоча, й такий простий запит показує, що така конструкція часто вживалася в укаїнській літературі.

Хоча, на саме питання повністю відповісти не можу (чи це діалектизм, чи вживання дещо інше від ", якою", і т.д.).