1

Мова- ДНК нації

enter image description here

Вирази про гарбуз -"дати гарбуза" та "годувати гарбузами" є в фразеологічному словнику української мови

Відмовляти тому, хто сватається.

З СУМ-11

відкоша - давати (діставати, дати, дістати) відкоша — давати (діставати) відсіч.

Три вирази зрозумілі, а останій не розумію. Яке він має відношення до означення відмовити тому, хто сватається?

Адже в ФСУМ статті "рак" вказано

пекти раків

пекти́ / спекти́ ра́ків (ра́ки, ра́ка). Червоніти перев. від сорому, ніяковіти і т. ін

3
  • 1
    Вм ж самі усе написали - осоромити та примусити парубка ніяковіти своєю відмовою
    – finesoul
    Commented Feb 28, 2019 at 9:02
  • Чому б вас це зацікавило? Гм..
    – Yola
    Commented Mar 1, 2019 at 6:37
  • @finesoul я не подумала саме так інтерпретувати вираз Commented Mar 1, 2019 at 7:56

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Browse other questions tagged or ask your own question.