М'який звук Л у слові "кольд/колд-крем"

Question

Як краще вживати назву косметичного засобу - колд крем чи кольд крем?

• Вперше колд-крем з'явився досить давно. Ще в другому столітті один грецький доктор створив унікальну суміш, яка складалася з білого воску, рожевої води, а також оливкової і рожевого масла. Ефект цього засобу вразив публіку, тому так званий "Віск Галена" активно проводився протягом кількох століть.

  _{Джерело: http://lakomka.com.ua/news/6933/}

• найбільш демократичним та мінімальним виявився кольдкрем для дітей від Урьяж Uriage cold cream

  _{Джерело: https://www.instagram.com/p/BcfkkctB-A2/}

На це питання Правопис каже:

§ 86. L

1. L у словах іншомовного походження передається твердим або м’яким л — залежно від того, як узвичаєне те чи інше слово в українській мові

Чи є міркування, як узвичаєне це слово в українській мові?

Answer 1

Коли бачите в правописі штибу «узвичаєне», то можна сміливо дивити словники чи навіть московську, бо саме багато під цӥм виразом приховано позначають прямі московізми.

Щодо словників, то разом і з, як типово для і московської, з мняким л. Наприклад СУМ 20:

КОЛЬДКРЕ́М, у, ч. Косметичний захисний і живильний крем на основі жирів і воску. На носі він вгледів прищик, дістав з несесера кольдкрему, помазав й припудрив (М. Коцюбинський); Свою назву кольдкрем отримав через відчуття прохолоди, яке він викликає (із журн.); Кольдкрем має одну з найдовших історій у світі косметики (із журн.).

За звучнею, звісно, правильно буде колд від очевидного анґліјського cold. Питанє про разом чи окремо — вже инше русло.

Answer 2

Як не дивно, «Словник укр. мови» в 20 томах і «Словники України on-line» від УМІФ наводять варіант кольдкре́м.