Timeline for "Будь ласка" чи "будь-ласка"?
Current License: CC BY-SA 3.0
14 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 12, 2021 at 12:39 | vote | accept | sashaeve | ||
| Feb 18, 2020 at 9:34 | comment | added | Sasha♦ | @OksanaGubrenko, з «етимологія — скорочення від „будьте ласкаві“» я категорично не згоден. «Будь ласка» — не скорочення від «будьте ласкаві». Повніша форма — «будь твоя ласка» (наприклад, як «будь моя воля, я би…»). | |
| Apr 5, 2018 at 6:05 | history | edited | Be Brave Be Like Ukraine |
edited tags; edited tags
|
|
| Feb 20, 2017 at 16:06 | comment | added | chizh |
доречі хтось шось чув про зникнення м'якого знаку, бо, наприклад, я вимоляю будласка, але не певен чи це моя особиста помилка, чи якась тенденція :)
|
|
| S Feb 20, 2017 at 8:40 | history | suggested | rootmeanclaire |
Added "orthography" tag
|
|
| Feb 20, 2017 at 8:24 | review | Suggested edits | |||
| S Feb 20, 2017 at 8:40 | |||||
| Feb 19, 2017 at 20:19 | answer | added | Palacsinta | timeline score: 7 | |
| Feb 18, 2017 at 22:39 | answer | added | Oksana Gubrenko | timeline score: 10 | |
| Feb 18, 2017 at 22:31 | comment | added | Oksana Gubrenko | @bytebuster мені здається, в даному випадку відбулося тільки скорочення (без поєднання/складення, як у випадку з "водночас") і без втрати лексичного змісту. Але ж кажу, треба пошукати, що етимологи стверджують. | |
| Feb 18, 2017 at 22:29 | history | edited | sashaeve | CC BY-SA 3.0 |
deleted 6 characters in body
|
| Feb 18, 2017 at 22:29 | comment | added | Be Brave Be Like Ukraine | @OksanaGubrenko, я це і мав на увазі: «будьте ласкаві» — не скорочення, пишемо окремо; «будь ласка», скорочення, пишемо {якось інакше}. Аналогія: «в один і той самий час» — не скорочення, пишемо окремо; «водночас» — скорочення, втрата лексичного змісту, пишемо разом. | |
| Feb 18, 2017 at 22:17 | comment | added | Oksana Gubrenko | @bytebuster Треба ще пошукати в джерелах підтвердження, але точно ніколи не писалось через дефіс. Етимологія - скорочення від "будьте ласкаві". Тому тільки окремо. | |
| Feb 18, 2017 at 22:02 | comment | added | Be Brave Be Like Ukraine | Одна із можливих версій — це внаслідок феномену, описаного тут, а саме — частини словосполучення втратили своє лексичне значення, «будь» не є дієсловом, і воно не пов'язане відмінком з іменником (?) «ласка». Тобто, якщо безумовно слідувати правилу, то писати треба було б взагалі разом: «будьласка» або, у крайньому випадку, через дефіс. | |
| Feb 18, 2017 at 21:53 | history | asked | sashaeve | CC BY-SA 3.0 |