Timeline for Мультфільм - питоме чи запозичене слово
Current License: CC BY-SA 4.0
10 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 29, 2018 at 19:57 | comment | added | P. Vowk♦ | А я в ЕСУМ бачу, що слово мультфільм незрозуміло звідки запозичене, а не з німецької (там є лише посилання на російську й болгарську). Мінус зняв, бо тут вже серйозна спроба розібратися. Давайте продовжимо. | |
| Oct 29, 2018 at 18:45 | history | edited | Анатолій | CC BY-SA 4.0 |
added 1683 characters in body
|
| Oct 29, 2018 at 17:53 | comment | added | Sasha♦ | @Анатолій, я попросив Марію Мацкевич відредагувати запитання (і частково відредагував сам). Тепер воно стало, мені здається, конкретнішим, але тепер, мені здається, мне несумісне з такою відповіддю. | |
| Oct 29, 2018 at 11:58 | comment | added | Sasha♦ | @MariiaMatskevych, поясню свою думку. Мені здається, в цьому випадку запитання має бути вточнене. Бо формально воно правильне — Ви питаєте про мультфільм, але при швидкому прочитанні відповідач може не розуміти, що Ви питаєте саме про скорочення мультфільм, а не про слова в його основі. | |
| Oct 27, 2018 at 17:47 | comment | added | Анатолій | А я не звертався до когось конкретного) Просто, якщо стоїть мінус, то хочеться знати, що саме не так і, якщо є якась справді помилка у відповіді, я її обов'язково виправлю чи доповню відповідь. | |
| Oct 27, 2018 at 16:20 | comment | added | Sasha♦ | Я так розумію, підтекст запитання — чи слово мультфільм запозичене напряму з німецької, чи через російську (чи, може, власна комбінація чужих слів). Якщо розглядати запитання так, то різниця між мультиплікаційний фільм і мультфільм стає суттєвішою: наприклад, слова мультиплікаційний і фільм можуть виявитися давнішими запозиченнями з заходу, а мультфільм — новішим запозиченням/калькою/утворенням часів СРСР. Але оскільки запитання це ніяк не пояснює, то я вважаю, що мінус Вам поставили дарма — Ваша відповідь чітко дає зрозуміти, що принаймні одна з частин слова є запозиченою. | |
| Oct 27, 2018 at 14:56 | comment | added | Анатолій | Слово мультфільм - мультиплікаційний фільм... У вас виникли сумніви чи слово "фільм" запозичене?! Мені здається тут і так все зрозуміло, а от про походження слова "мультиплікація", яке складає першу частину слова мультфільм я написав докладніше. Чесно, я не розумію за що мінус, бо якщо вже й ставете його, то поясніть нормально, що саме вам не сподобалося. | |
| Oct 27, 2018 at 14:51 | history | edited | Анатолій | CC BY-SA 4.0 |
added 264 characters in body
|
| Oct 27, 2018 at 4:26 | comment | added | Mariia Matskevych | Анатолій, питання про мультфільм, а не мультиплікацію | |
| Oct 26, 2018 at 13:49 | history | answered | Анатолій | CC BY-SA 4.0 |