User Oleg

37 votes

Accepted

У чому полягає сенс використання слова "паляниця" для виявлення іноземців?

answered Mar 7, 2017 at 8:51

33 votes

Accepted

Батьківщина і вітчизна. Чому два слова, і звідки друге?

answered Mar 6, 2017 at 6:04

17 votes

Accepted

Про переклад "Колгоспу тварин" Джорджа Орвелла видавництвом "Прометей" (1945 рік)

answered Mar 9, 2017 at 17:06

17 votes

Accepted

Як перекласти українською "лично в руки"?

answered Mar 6, 2017 at 12:41

14 votes

Accepted

"Скучати за ..." чи "сумувати за ..."?

answered Feb 20, 2017 at 10:33

8 votes

Український відповідник lifehack?

answered Mar 15, 2017 at 5:24

7 votes

Вислови, що вживають при вирішенні непорозумінь чи конфліктів

answered Mar 6, 2017 at 11:03

6 votes

Наскільки нормативним є вживання літери "И" на початку слова?

answered Mar 6, 2017 at 8:19

6 votes

Який знак лапок є нормованим в українській мові?

answered Mar 21, 2017 at 7:00

6 votes

Accepted

Як правильно вживати слова "говорити", "розмовляти", "мовити", "казати"?

answered Mar 10, 2017 at 11:57

5 votes

Чи є слова «жити» та «мешкати» синонімами?

answered Mar 12, 2017 at 18:21

5 votes

Переклад рос. "состоялся" в значенні "реалізувався"

answered Mar 10, 2017 at 11:21

4 votes

Чи правильно вживати "з родзинкою" щодо предметів/явищ?

answered Mar 2, 2017 at 13:05

4 votes

Українська мова в російськомовному оточенні

answered Mar 6, 2017 at 7:15

Stack Exchange Network

14 Answers

У чому полягає сенс використання слова "паляниця" для виявлення іноземців?

Батьківщина і вітчизна. Чому два слова, і звідки друге?

Про переклад "Колгоспу тварин" Джорджа Орвелла видавництвом "Прометей" (1945 рік)

Як перекласти українською "лично в руки"?

"Скучати за ..." чи "сумувати за ..."?

Український відповідник lifehack?

Вислови, що вживають при вирішенні непорозумінь чи конфліктів

Наскільки нормативним є вживання літери "И" на початку слова?

Який знак лапок є нормованим в українській мові?

Як правильно вживати слова "говорити", "розмовляти", "мовити", "казати"?

Чи є слова «жити» та «мешкати» синонімами?

Переклад рос. "состоялся" в значенні "реалізувався"

Чи правильно вживати "з родзинкою" щодо предметів/явищ?

Українська мова в російськомовному оточенні