Skip to main content
Oksana Gubrenko's user avatar
Oksana Gubrenko's user avatar
Oksana Gubrenko's user avatar
Oksana Gubrenko
  • Member for 7 years, 4 months
  • Last seen more than a month ago
3 votes
Accepted

Як правильно - "демографічний регістр" чи "демографічний реєстр"?

4 votes

Що означає "не на часі"?

4 votes
Accepted

Переклад слова "parent"

2 votes

Як правильно "камінчик" чи "каміньчик"?

7 votes
Accepted

Що таке "припотень"?

11 votes
Accepted

Використання скорочень "стор." "с." "ст." "стр." "сс." тощо для позначення сторінок у бібліографічному описі книги

1 vote

Кульбаба. Чи є відмінності між синонімами залежно від стадії цвітіння/дозрівання рослини?

5 votes

Англомовний чи англійськомовний?

4 votes

Як правильно: наймач чи винаймач стосовно до помешкання?

3 votes
Accepted

Як правильно добрати сполучник: вищий "чим", "ніж/аніж" або "за"?

9 votes

Як правильно "закохливий" чи "легко-закохуваний" (по аналогії з "легко-займистий") чи "влюбчєвий"?

5 votes

Як можна передати українською російське "мелкими перебежками"?

6 votes
Accepted

Нововведення, новація чи новела?

11 votes

Як назвати людину, яка має те саме прізвище?

7 votes
Accepted

Андрій Первозванний чи Андрій Первозваний?

10 votes
Accepted

Яке походження слова Івасик-Телесик?

9 votes
Accepted

"Овець", "вівець", "вівць" чи "вівців"?

16 votes
Accepted

Чи є відмінності у вживанні слів "запитання" та "питання"?

31 votes
Accepted

Яке походження слова "навзаєм", і як правильно його вживати?

6 votes
Accepted

Чи є питомими подвійні слова "жив-був", "хороший-прехороший" тощо?

3 votes

"Будучи" й "бувши". Перше - неправильне?

6 votes

Фемінітиви: як відмежувати значення „дружина — назва професії“ та „назва роду — діяльності“?

5 votes

Використання дієслів у минулому часі в контексті речення у майбутньому часі

4 votes

Використання Батькович замість по батькові

4 votes
Accepted

Чи є питомим застовування давального відмінку у словосполученні "мені болить"?

5 votes
Accepted

Чи є пасивні дієслівні конструкції питомими для української мови?

4 votes
Accepted

Синонім до слова "вогненебезпечно"

3 votes
Accepted

Синоніми до „Якщо ..., то ...“

3 votes
Accepted

Як правильно перекласти словосполучення necessarily desirable

3 votes

Чи є відповідник для англійського "legalese" або російського "канцелярит"?