Ukrainian Language Beta
Sasha ♦
Meta user
Network profile
Summary Answers Questions Tags Badges Favorites Bounties Reputation All actions

396 Answers

Newest Activity Votes
4
Як вимовляти проєкт?
yesterday
2
Meaning of “за правилом доброго ременя” in “У мене немає дому” by “Один в каное”
yesterday
2
Як перекласти українською: “Одно дело, когда”
2 days ago
3
Чи доречно замінити «ало» на «агов»
Dec 2 at 15:28
7
Як перекласти з англійської `moron`?
Oct 19 at 8:26
3
Чи правильно побудовано речення?
Oct 3 at 4:36
4
“Многоходовочка” українською?
Sep 17 at 20:17
4
Пошуки “у глибину” і “у ширину” чи “вглиб” і “вшир”
Sep 11 at 16:59
9
Український аналог англійського “kinda” і “kind of”?
Sep 7 at 10:37
12
Де має розташовуватися знак валют: на початку числа чи в кінці (згідно з Правописом 2019 року, ДСТУ чи іншою офіційною настановою)
Sep 7 at 7:05
4
Does Ukranian have other examples of Old Slavic / Ukranian к / х correspondence (къто > хто)?
Sep 6 at 9:25
1
Чи можна вживати слово “пралка”?
Sep 5 at 14:22
-1
Лайтбокс - чи є український відповідник
Sep 5 at 13:50
0
Чи має запозичений термін “Ресепшн” синоніми українського походження?
Sep 5 at 12:24
3
Аналог до “і глядят унило голиє кусти”
Sep 5 at 4:10
1
Do Gothic preposition du “unto” and Ukrainian preposition do “to” have the same origin?
Sep 4 at 21:01
1
відповідно до відчуттів
Sep 4 at 20:37
2
Родовий відмінок слова “пост” в значенні “допис”?
Sep 1 at 13:18
0
Як перекласти з російської “биение торца шпинделя”?
Aug 30 at 16:55
4
Німеччина чи Германія?
Aug 30 at 9:41
5
Правопис «рука пустелі»
Aug 16 at 4:38
4
Нарахування і зарахування
Aug 14 at 18:37
0
Українська з півночі Молдови «…до ґіда…». Що може означати?
Aug 14 at 6:34
5
Як можна перекласти 'breaking change' українською?
Aug 11 at 20:57
3
«Мене звуть» чи «Мене звати»?
Aug 4 at 13:16
1
Чи потрібне тире у другому абзаці прямої мови в межах однієї репліки?
Jul 28 at 7:43
3
влучні українські еквіваленти для англійських слів “freebies”, “free stuff” та “goodies”
Jul 19 at 16:01
3
Plural for “будь ласка”
Jul 16 at 5:24
2
дія до іменника ескалація — “ескалувати” чи “ескалювати”?
Jul 8 at 17:26
2
Does Ukrainian “звинуватити” relate to “видати”
Jul 6 at 9:15
1 2 3 4 5 … 14