Skip to main content
Sasha's user avatar
Sasha's user avatar
Sasha's user avatar
Sasha
Moderator
  • Member for 7 years, 3 months
  • Last seen this week
41 votes
Accepted

Як правильно перекласти "Default value"?

35 votes
Accepted

Чи є слово "пилосос" нормативним в українській мові?

29 votes

Як краще перекласти українською "download" та "upload"?

28 votes
Accepted

Як перекласти з російської "пододеяльник"?

25 votes
Accepted

Does Ukrainian have a subjunctive mood?

20 votes
Accepted

Яке правило регулює відмінювання прізвищ на -ой?

20 votes
Accepted

«Закордон» чи «за кордон», «закордоном» чи «за кордоном»?

18 votes

Який символ використовувати для позначення апострофа в електронних текстах українською?

18 votes
Accepted

Українські словники у формі відкритих даних?

17 votes

Що означають слова "кобіта" та "трафив шлях" в пісні "Павук" українського виконавця Дзідзьо?

17 votes
Accepted

Зворотний чи зворотній (зв'язок)?

16 votes

Чи справді вираз «ти правий» у значеннях «твоя правда», «ти маєш рацію» є росіянізмом?

16 votes
Accepted

Написання ініціалів: разом чи окремо?

16 votes
Accepted

Що означає слово "шрайбати", і яке його походження?

16 votes

Any tools which allow to measure range of vocabulary in Ukrainian language text

15 votes

Донька vs дочка в офіційних документах

15 votes
Accepted

Як перекласти з англійської фразу Шекспіра з трагедії «Ромео та Джульєтта», "These violent delights have violent ends"

15 votes

Why does Ukranian "c" correspond English "h"?

14 votes
Accepted

Where and when to pronounce O as A and when to pronounce it as O?

14 votes
Accepted

Is it true that Ukrainian swearing vocabulary was replaced by a Russian one?

13 votes
Accepted

Чи дійсно слово "товариство" пішло від ленінсько-більшовицького "товаріщі"?

13 votes
Accepted

Чи дійсно є різниця між управлінням та керуванням?

13 votes
Accepted

Звідки походить вираз "цирк на дроті"?

13 votes
Accepted

Як передати зловісний сміх письмово?

13 votes

Наша країна повільніше багатьох?

13 votes
Accepted

Чи закінчували інститути ті, хто пише "вул. Інституцька"?

12 votes
Accepted

Що означають слова: вдуплятися, віддуплятися, роздуплятися

12 votes

What is the Ukrainian word with the closest meaning to the English verb "waste"?

12 votes
Accepted

"Завади" чи "перешкоди" в контексті радіоелектронної боротьби

12 votes
Accepted

Чому визна́чник, а не ви́значник чи визначни́к?

1
2 3 4 5
18