User sashaeve

35 votes

2 answers

414k views

Яке походження слова "навзаєм", і як правильно його вживати?

asked Feb 15, 2017 at 22:14

34 votes

5 answers

14k views

Правила вживання літери г/ґ/х при запозиченні іншомовних слів на g/h (гакер, гостинг)

asked Feb 13, 2017 at 17:40

19 votes

3 answers

12k views

Чи є відмінності у вживанні слів "запитання" та "питання"?

asked Feb 17, 2017 at 11:27

19 votes

3 answers

42k views

Що означають слова "кобіта" та "трафив шлях" в пісні "Павук" українського виконавця Дзідзьо?

asked Feb 14, 2017 at 22:04

19 votes

3 answers

4k views

Українські словники у формі відкритих даних?

asked May 4, 2017 at 21:15

18 votes

2 answers

41k views

Зворотний чи зворотній (зв'язок)?

asked Mar 7, 2017 at 23:35

18 votes

4 answers

4k views

Як правильно писати - фриланс/фрилансер чи фріланс/фрілансер?

asked Feb 13, 2017 at 12:56

18 votes

1 answer

12k views

Вживання інфінітивів з закінченнями "-ть" замість "-ти" (робити - роби́ть)

asked Feb 20, 2017 at 11:13

17 votes

2 answers

703 views

What Named Entity Recognition tools support Ukrainian language?

asked Feb 11, 2017 at 21:51

16 votes

2 answers

93k views

"Будь ласка" чи "будь-ласка"?

asked Feb 18, 2017 at 21:53

14 votes

4 answers

16k views

Яка відмінність між словами "безкоштовно", "безплатно", "безоплатно"?

asked May 6, 2017 at 21:28

14 votes

1 answer

375 views

Якщо "квиток", то чому "безбілетний"?

asked Mar 1, 2017 at 14:47

13 votes

2 answers

6k views

Який найточніший переклад слова "безвозмездно"?

asked May 5, 2017 at 16:52

13 votes

1 answer

6k views

Як правильно: в прямому етері, в прямому ефірі чи наживо?

asked Feb 14, 2017 at 13:19

13 votes

1 answer

8k views

"Alex": Олександр чи Олексій для міжнародного спілкування та аліасів в онлайн сервісах

asked Feb 17, 2017 at 22:09

13 votes

1 answer

39k views

Як правильно: "торговий центр", "торгівельний центр" чи "торговельний центр"?

asked Feb 14, 2017 at 23:36

12 votes

5 answers

1k views

Коректний переклад digitalization?

asked Feb 17, 2017 at 12:02

12 votes

4 answers

325 views

Is it a strong requirement to use vocative in Ukrainian language?

asked Feb 13, 2017 at 23:12

11 votes

6 answers

354 views

Як найкраще перекласти ідіому "second to none"?

asked Feb 10, 2017 at 14:41

11 votes

2 answers

2k views

Переклад вірша Heinrich Heine «Ein Fichtenbaum steht einsam» українською

asked Feb 21, 2017 at 23:39

10 votes

3 answers

1k views

Чи коректно говорити "функціонал сайту"?

asked Feb 22, 2017 at 16:56

10 votes

2 answers

8k views

Як правильно: "трамвая" чи "трамваю"?

asked Feb 15, 2017 at 16:41

9 votes

1 answer

6k views

Як правильно вживати/наголошувати слово "тато" в множині та різних відмінках?

asked Feb 20, 2017 at 22:45

9 votes

2 answers

309 views

Про переклад "Колгоспу тварин" Джорджа Орвелла видавництвом "Прометей" (1945 рік)

asked Mar 9, 2017 at 12:22

8 votes

4 answers

1k views

Deep Learning: глибинне чи глибоке навчання?

asked Mar 9, 2021 at 16:01

8 votes

1 answer

180 views

Як правильно писати ім'я американського фізика Ка́ку?

asked Feb 20, 2017 at 21:18

7 votes

1 answer

157 views

Які існують ресурси та онлайн-курси для вивчення української мови? [closed]

asked Feb 10, 2017 at 11:14

7 votes

1 answer

170 views

Як правильно - "демографічний регістр" чи "демографічний реєстр"?

asked Nov 30, 2019 at 21:12

6 votes

1 answer

5k views

"Прямо зараз" чи "просто зараз"?

asked Jul 2, 2019 at 9:43

6 votes

2 answers

284 views

Як перекласти "prompt engineering" та "prompt engineer"?

asked Apr 16, 2023 at 11:21

Stack Exchange Network

36 Questions

Яке походження слова "навзаєм", і як правильно його вживати?

Правила вживання літери г/ґ/х при запозиченні іншомовних слів на g/h (гакер, гостинг)

Чи є відмінності у вживанні слів "запитання" та "питання"?

Що означають слова "кобіта" та "трафив шлях" в пісні "Павук" українського виконавця Дзідзьо?

Українські словники у формі відкритих даних?

Зворотний чи зворотній (зв'язок)?

Як правильно писати - фриланс/фрилансер чи фріланс/фрілансер?

Вживання інфінітивів з закінченнями "-ть" замість "-ти" (робити - роби́ть)

What Named Entity Recognition tools support Ukrainian language?

"Будь ласка" чи "будь-ласка"?

Яка відмінність між словами "безкоштовно", "безплатно", "безоплатно"?

Якщо "квиток", то чому "безбілетний"?

Який найточніший переклад слова "безвозмездно"?

Як правильно: в прямому етері, в прямому ефірі чи наживо?

"Alex": Олександр чи Олексій для міжнародного спілкування та аліасів в онлайн сервісах

Як правильно: "торговий центр", "торгівельний центр" чи "торговельний центр"?

Коректний переклад digitalization?

Is it a strong requirement to use vocative in Ukrainian language?

Як найкраще перекласти ідіому "second to none"?

Переклад вірша Heinrich Heine «Ein Fichtenbaum steht einsam» українською

Чи коректно говорити "функціонал сайту"?

Як правильно: "трамвая" чи "трамваю"?

Як правильно вживати/наголошувати слово "тато" в множині та різних відмінках?

Про переклад "Колгоспу тварин" Джорджа Орвелла видавництвом "Прометей" (1945 рік)

Deep Learning: глибинне чи глибоке навчання?

Як правильно писати ім'я американського фізика Ка́ку?

Які існують ресурси та онлайн-курси для вивчення української мови? [closed]

Як правильно - "демографічний регістр" чи "демографічний реєстр"?

"Прямо зараз" чи "просто зараз"?

Як перекласти "prompt engineering" та "prompt engineer"?