Skip to main content
Roman Mikhol's user avatar
Roman Mikhol's user avatar
Roman Mikhol's user avatar
Roman Mikhol
  • Member for 4 years, 9 months
  • Last seen this week
  • Dnipro, Ukraine
9 votes

Як перекласти з російської "пренебрежительно малый"?

7 votes

Як перекласти "merge code"

5 votes
Accepted

Як правильно ставити наголос в прізвищі Бойчук і чи впливає на це історичне походження прізвища?

4 votes
Accepted

Як правильніше: «Кам'яна доба» чи «кам'яний вік», чи обидва однаково?

3 votes
Accepted

Як потрібно відмінювати слова, що відсутні у словниках?

3 votes

Як найкраще перекласти "command prompt"?

3 votes

"На протязі року" чи "Протягом року"?

3 votes

дОбуток чи добУток

3 votes

Як правильно буде українською "desktop application"?

3 votes
Accepted

Що означає знак § в текстах законів?

2 votes

Чи є питомою форма "приїжджати"?

2 votes

Форма доконаного виду дієслова "відати" і її відмінювання

2 votes

Як сказати українською "сослуживец"?

2 votes

Як сказати українською "supportive"?

2 votes

Чи доречно замінити «ало» на «агов»

2 votes

Переклад "действующий абонент" українською мовою в рекламі

2 votes

ПРОЦЕНТ чи ВІДСОТОК?

2 votes

Красива чи гарна? Як правильно сказати про привабливість дiвчини?

2 votes

"Косяк крилю" - це правильно?

1 vote
Accepted

"Зі спеціальним статусом" чи "із спеціальним статусом"?

1 vote

Чи потрібно ставити кому між посадою, статусом та iм'ям?

1 vote

Як правильно передавати українською мовою російські імена?

1 vote

Правильний правопис "не?готова"

1 vote

Різниця між числівниками 1000^n і рештою числівників

1 vote

Чи коректно називати прийменники та інші службові частини мови "словами"?

1 vote

Як писати знак долара - до чи після числа?

1 vote

Чи можна уникнути заміни "багато" на "велика кількість" при відмінюванні

1 vote

Програмувати на Джаві, чи програмувати Джавою?

1 vote

Як перекласти «command-line shell»

1 vote

Чи можна скоротити слово «так» і казати просто «та» в тому ж значенні, як і «да»?