727
reputation
2
11

Andriy Ivanchenko

  1. З часом, від покоління до покоління, ми втрачаємо розуміння слів і лише глибше дослідження значень цих слів допоможе у кращому спілкуванні.

  2. Систему мовлення потрібно спрощувати, а не ускладнювати. Адже усі складні речі можна пояснити просто, або ж не зрозуміти їх ніколи.

  3. Під час перекладу інколи важко підібрати потрібне слово. Але це не означає, що не потрібно шукати далі.

  4. Якщо під час перекладу ви залишаєте терміни іноземною мовою, то ви не виконуєте основну функцію перекладу: донести значення іноземного слова.

  5. Носії мови не завжди можуть пояснити прості речі достатньо для розуміння.

39
answers
5
questions
~19k
people reached
  • Ukraine
  • Member for 1 year, 7 months
  • 41 profile views
  • Last seen 6 hours ago

Top tags (29)

Score 18
Posts 19
Posts % 43
Score 11
Posts 5
Score 10
Posts 3
Score 8
Posts 13
Score 6
Posts 3
Score 5
Posts 6

Top posts (44)

View all questions and answers

Badges (13)

Gold

Silver

2

Rarest

Bronze

11

Rarest