User m0rpheus

11

votes

1

answer

196

views

Як влучніше перекласти “trailer”, коли йдеться про фільм чи гру?

переклад from-english

Apr 26 '19 at 15:00 Community♦ 1

8

votes

3

answers

830

views

Чи має запозичений термін “дедлайн” синоніми українського походження?

from-english терміни синоніми

Nov 26 '18 at 19:47 Community♦ 1

8

votes

1

answer

8k

views

Як правильно вживати та писати “Запорозька Січ“ або ”Запорізька Січ”?

власні-назви правопис фонетика

Sep 10 '18 at 19:45 Community♦ 1

8

votes

1

answer

13k

views

Як правильно вживати вислів “за вимогою”, “по вимозі”, “на вимогу”?

вживання-слів прийменники

May 14 '19 at 9:42 Community♦ 1

7

votes

3

answers

1k

views

Етимологія ім'я “Святослав”

етимологія власні-назви

Oct 12 '18 at 16:06 Sasha♦ 24.4k

7

votes

3

answers

2k

views

Чи має запозичений термін “Ресепшн” синоніми українського походження?

from-english терміни синоніми

Sep 5 '19 at 12:24 Sasha♦ 24.4k

6

votes

2

answers

16k

views

“Правочин”, “договір” та “угода” тотожні чи ні?

різниця-між-словами терміни синоніми legal-terms

Jan 26 '20 at 9:01 Sasha♦ 24.4k

6

votes

2

answers

257

views

Смартфон чи мудрофон?

значення-слів різниця-між-словами синоніми неологізми

Nov 5 '18 at 17:35 Анатолій 10.7k

6

votes

2

answers

30k

views

Як правильно вживати та писати жіноче ім'я “Наталія” або “Наталя”?

етимологія власні-назви правопис

Feb 11 '19 at 7:34 Community♦ 1

5

votes

2

answers

719

views

Чи тотожні терміни “незаконний” та “протизаконний”?

різниця-між-словами терміни синоніми

Apr 8 '20 at 23:09 Mykola Mykolayovich Dolynskyi 1

5

votes

1

answer

855

views

Чи має запозичений термін “патерн” синоніми українського походження?

переклад from-english синоніми терміни відповідник

Sep 21 '18 at 18:42 P. Vowk♦ 10.6k

5

votes

1

answer

6k

views

“За спеціальністю” чи “зі спеціальності”?

вживання-слів різниця-між-словами прийменники

Aug 20 '18 at 10:23 Sasha♦ 24.4k

5

votes

1

answer

404

views

Чи є слово “мікрохвильовка” усталеним та самостійним?

переклад значення-слів етимологія

Jun 11 '19 at 12:02 Community♦ 1

5

votes

3

answers

11k

views

Чи має термін “креативність” синоніми українського походження?

from-english терміни синоніми

May 20 '18 at 3:41 enap_mwf 111

4

votes

2

answers

209

views

Чи має запозичений термін “симуляція” синоніми українського походження?

from-english синоніми запозичені-слова іншомовні-слова

Jul 27 '18 at 10:00 Community♦ 1

4

votes

2

answers

448

views

Чи існує український аналог технічного терміну “hardware”?

переклад from-english терміни синоніми

Feb 7 '20 at 11:02 Community♦ 1

3

votes

1

answer

43

views

Переклад “matchmaking” українською мовою

переклад from-english

Apr 20 '18 at 7:36 Community♦ 1

3

votes

1

answer

209

views

Чи має запозичений термін “інфографіка” синоніми українського походження?

терміни синоніми

Apr 23 '18 at 18:12 Oksanka S. 7,438

3

votes

0

answers

57

views

Український відповідник “referral”?

переклад from-english запозичені-слова неологізми

Apr 22 '18 at 22:22 bytebuster 13.5k

3

votes

2

answers

614

views

Значення слова “активувати”

значення-слів вибір-слова

Jan 25 '19 at 11:30 Community♦ 1

3

votes

1

answer

231

views

Грузовик чи вантажівка?

вживання-слів вибір-слова

May 21 '18 at 16:18 Mariia Matskevych 10.5k

3

votes

1

answer

314

views

Етимологія терміну “інклюзивність”

етимологія запозичені-слова іншомовні-слова

May 21 '18 at 15:19 P. Vowk♦ 10.6k

2

votes

2

answers

986

views

Чи має термін “діагностика” синоніми українського походження?

from-english терміни синоніми

Apr 28 '18 at 12:50 Oksana Çeliker 3,283

2

votes

1

answer

199

views

Чи стало дієлово “ґуґлити” усталеним та самостійним?

переклад вживання-слів значення-слів етимологія

May 23 '18 at 14:35 stegetsj 11.8k

2

votes

2

answers

823

views

Різниця між словами “винагорода” та “нагорода”

різниця-між-словами синоніми

Nov 26 '18 at 19:34 Анатолій 10.7k

2

votes

1

answer

960

views

Різниця між словами “контент” та “вміст”

різниця-між-словами синоніми

Apr 17 '18 at 13:12 Community♦ 1

2

votes

1

answer

83

views

Чи стане слово “серфінг” (surfing) усталеним та самостійним?

переклад вживання-слів from-english

Apr 17 '18 at 21:46 bytebuster 13.5k

1

vote

1

answer

83

views

Вживання слова “доброволець” в діловій документації

вживання-слів стилістика

Apr 17 '18 at 13:27 Community♦ 1

1

vote

1

answer

10k

views

Вживання слів “відносно”, “стосовно”, “щодо”, “з приводу”

вживання-слів росіянізм

Apr 20 '18 at 8:47 P. Vowk♦ 10.6k

1

vote

1

answer

81

views

“Мобільний банкІнг” чи “мобільний банкИнг”?

правопис запозичені-слова

Apr 23 '18 at 0:01 Sasha♦ 24.4k

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

Next privilege

Next badge

32 Bookmarks

Як влучніше перекласти “trailer”, коли йдеться про фільм чи гру?

Чи має запозичений термін “дедлайн” синоніми українського походження?

Як правильно вживати та писати “Запорозька Січ“ або ”Запорізька Січ”?

Як правильно вживати вислів “за вимогою”, “по вимозі”, “на вимогу”?

Етимологія ім'я “Святослав”

Чи має запозичений термін “Ресепшн” синоніми українського походження?

“Правочин”, “договір” та “угода” тотожні чи ні?

Смартфон чи мудрофон?

Як правильно вживати та писати жіноче ім'я “Наталія” або “Наталя”?

Чи тотожні терміни “незаконний” та “протизаконний”?

Чи має запозичений термін “патерн” синоніми українського походження?

“За спеціальністю” чи “зі спеціальності”?

Чи є слово “мікрохвильовка” усталеним та самостійним?

Чи має термін “креативність” синоніми українського походження?

Чи має запозичений термін “симуляція” синоніми українського походження?

Чи існує український аналог технічного терміну “hardware”?

Переклад “matchmaking” українською мовою

Чи має запозичений термін “інфографіка” синоніми українського походження?

Український відповідник “referral”?

Значення слова “активувати”

Грузовик чи вантажівка?

Етимологія терміну “інклюзивність”

Чи має термін “діагностика” синоніми українського походження?

Чи стало дієлово “ґуґлити” усталеним та самостійним?

Різниця між словами “винагорода” та “нагорода”

Різниця між словами “контент” та “вміст”

Чи стане слово “серфінг” (surfing) усталеним та самостійним?

Вживання слова “доброволець” в діловій документації

Вживання слів “відносно”, “стосовно”, “щодо”, “з приводу”

“Мобільний банкІнг” чи “мобільний банкИнг”?