Zoriana_M
  • Member for 3 years, 10 months
  • Last seen more than 2 years ago
1 answers
12 votes
33k views
1 bookmarks
Як правильно: П.І.Б. чи П.І.П.?
2 answers
7 votes
5k views
3 bookmarks
Як утворити по батькові для імені Олесь?
1 answers
6 votes
15k views
2 bookmarks
УклАдення чи укладАння договору?
1 answers
6 votes
693 views
1 bookmarks
Переклад чи транслітерація власних назв в офіційних документах?
1 answers
6 votes
513 views
1 bookmarks
Чи можна вживати слово "роди" у значенні "пологи"?
2 answers
5 votes
4k views
1 bookmarks
"Яєшня" чи "яєчня"?
1 answers
4 votes
36k views
1 bookmarks
"Компетенція" і "компетентність": чи є різниця?
2 answers
4 votes
15k views
1 bookmarks
Країна та держава: тотожні чи ні?
1 answers
4 votes
523 views
1 bookmarks
Чи правильно вживати слово «самородок»?
0 answers
4 votes
53 views
Як перекласти COUNTRY SUPPLY AGREEMENT?
1 answers
4 votes
20k views
1 bookmarks
"У відповідності з" чи "відповідно до"?
1 answers
4 votes
11k views
"Потяг" і "поїзд": чи є різниця і яке краще вживати?
1 answers
4 votes
8k views
1 bookmarks
Чи потрібно писати дефіс між номером будинку і його літерою?
1 answers
4 votes
3k views
1 bookmarks
"Кіна" чи "кіно" не буде?
2 answers
4 votes
726 views
1 bookmarks
Бульвар Л. Українки чи бульвар Лесі Українки?
1 answers
3 votes
2k views
Як правильно сказати "запостить на Фейсбуке" українською?
1 answers
3 votes
67 views
Як перекласти словосполучення "video abstracts"?
1 answers
3 votes
76 views
2 bookmarks
Який переклад посади "medical writer" буде найбільш точним?
1 answers
2 votes
194 views
Український відповідник до слова "Соискатель"
1 answers
1 votes
76 views
Як правильно перекласти retail measurement?
1 answers
1 votes
232 views
1 bookmarks
"Закордонний" - "закордоння"?
1 answers
1 votes
706 views
1 bookmarks
Запитання і питання. Яка між ними різниця?
0 answers
0 votes
95 views
Чи можна альтернативно вживати формулювання "на Україні"?