Skip to main content
Анатолій 's user avatar
Анатолій 's user avatar
Анатолій 's user avatar
Анатолій
  • Member for 6 years, 3 months
  • Last seen more than 4 years ago
12 votes
2 answers
87k views

"Добрий ранок" -"Доброго ранку"

9 votes
6 answers
2k views

Як краще перекласти "advanced level"? Просунутий чи високий рівень?

8 votes
1 answer
6k views

Фіртка чи хвіртка?

8 votes
1 answer
6k views

Чи є різниця між словами "калюжа", "калабаня" та "ковбаня"?

8 votes
1 answer
2k views

СУМ 20 та СУМ 11

8 votes
1 answer
1k views

Чи є відповідник до слова "siblings"?

8 votes
1 answer
3k views

Не розмовний варіант слова "підкаблучник"

7 votes
4 answers
3k views

Вилка чи виделка?

7 votes
4 answers
4k views

Як перекласти слово "подписчик"

7 votes
4 answers
608 views

Чи можна "сидіти в Інтернеті"

7 votes
1 answer
5k views

Що таке "гиргоші"

7 votes
2 answers
346 views

Як перекласти словосполучення "Пользоваться дурной славой"?

7 votes
1 answer
272 views

Відповідник до німецького фразеологізму

6 votes
2 answers
3k views

Що таке "мачка"?

6 votes
1 answer
343 views

Що таке "так" у фразеологізмі "з ма́ком і з та́ком"?

6 votes
1 answer
469 views

Як перекласти слово "serendipity"

6 votes
1 answer
140 views

Переклад словосполучення "horizontally gifted"

6 votes
1 answer
2k views

Стакан чи склянка?

6 votes
1 answer
3k views

Чи можна вважати слово "коц" відповідником до "плед"?

6 votes
2 answers
94 views

Значення слова "плавочки"

5 votes
2 answers
2k views

Український відповідник до слова "аватар"

5 votes
1 answer
2k views

Етимологія слова "андрути"

5 votes
1 answer
156 views

Значення слова "глий"?

5 votes
1 answer
832 views

Чи можна "розбити табір"?

5 votes
4 answers
2k views

"Чвиря" - українське слово?

5 votes
1 answer
102 views

Походження слова "бурса"?

5 votes
0 answers
1k views

Чи можуть огірки бути "соленими"?

5 votes
1 answer
517 views

Переклад англійського фразеологізму "There are spots even on the Sun"

5 votes
2 answers
15k views

Що таке "кутня" з виразу "сміятися на кутні"?

4 votes
1 answer
221 views

Що таке "припотень"?

1
2 3 4 5 6