Hot answers tagged

8 votes

Чи має слово "ватажок" відповідник-фемінітив?

«Словник української мови» в 11 томах: ПРОВОДИ́РКА, и, ж. Жіночий рід до проводир. ПРОВОДИ́Р, я, рідко ПРОВОДАР, проводаря, ч. <…> Те саме, що ватажок 1. <…> перен. ...
  • 25.6k
7 votes

Чи має слово "ватажок" відповідник-фемінітив?

Вожачка (жін. рід до слова вожак). Приклади: «Напевно, піонерська вожачка також вирішила показати себе, і то їй вдалося сповна». Зірка Мензатюк Як я руйнувала імперію. с. 54. «…вівці, яким стали ...
6 votes

Фемінітиви: як відмежувати значення „дружина — назва професії“ та „назва роду — діяльності“?

Натрапила на інтерв'ю з Оленою Малаховою, "кандидаткою філологічних наук, доценткою, радницею з питань політики гендерної рівності та антидискримінації в освіті міністерки освіти і науки України", у ...
5 votes

Чи має слово "ватажок" відповідник-фемінітив?

Отаманша [дівочої, підліткової, дитячої тощо ватаги]. Штаб повстанців очолив батько братів-отаманів Тимофій, якому на той час виповнилося 67 років. Його найменша дочка, гімназистка Олександра (...
5 votes

Фемінітиви: як відмежувати значення „дружина — назва професії“ та „назва роду — діяльності“?

Ніяк. Історично так склалося, що терміни для «дружина назва_зайнятості_чоловіка» і «особа жіночої статі, яка займається назва_зайнятості» — еквівалентні або дуже близькі між собою. З часів ...
5 votes
Accepted

Professions—an exception to the gender of nouns

First of all, you shouldn't confuse actual gender with grammatic gender. Often they correspond, but not always. For example, a German for “girl” — Mädchen — has neuter grammatic gender (despite real-...
  • 25.6k
4 votes

Чому „біль“ чоловічого роду?

В українській мові вистачає безсуфіксальних іменників чоловічого м'якої групи другої відміни: праслов'янських: ву́гіль, день, джміль, коро́ль, край, о́кунь не факт, що безсуфіксальне, можливо, від *...
  • 25.6k
3 votes

Як сказати "моя собака Штефі захворіла"?

Словник української мови в 11 томах має примітку що собака в жіночому роді вживається "рідше" ніж у чоловічому: СОБА́КА, и, чол. і рідше ж. Також у цій статті наводяться приклади, де ...
  • 7,318
3 votes

У якому роді узгоджується COVID-19?

Чоловічого. Теорія Іменник ковід закінчується на твердий приголосний [д], що має м'який відповідник [д']. Такі іменники можуть: належати до 2-ї відміни — лише якщо вони чоловічого роду (карбід, ...
  • 25.6k
3 votes
Accepted

Без нежиті чи без нежитю

2015 ~ роздїл 2, § 44. Поділ на відміни II відміна: а) іменники чол. роду з кінцевим приголосним основи та із закінченням -о в наз. відмінку (переважно назви осіб): бік, велетень, завод, край, майстер,...
  • 13.9k
2 votes

Чи має слово "ватажок" відповідник-фемінітив?

Оскільки тут згадують подібні слова, то теж приєднаюся. Непитоме, але широке і затверджене слово лідерка. Лі́дерка, и, ж. Жін. до лі́дер. На тлі думок О. Теліги варто згадати, що тодішня лідерка ...
  • 13.9k
1 vote

Чому „біль“ чоловічого роду?

Перш за все, потрібно зазначити, що рід слова "біль" буде залежити від значення (джерело): БІЛЬ1, болю, ч. Відчуття фізичного страждання. Біль без язика, але каже, де болить (Укр.. присл.., 1955, ...

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible