New answers tagged росіянізм
8
Потомство не є калькою з російської, а має спільне для української та російської коріння.
Слова потомство, потомок походять від старослов'янського потомънь "наступний". Останнє пов'язане з праслов'янським [potomъkъ], що походить від словосполучення po tomь - "потім, пізніше".
Окрім російського потомок, схожі слова є у білоруській (патомак), польській та ...
6
Етимологічний словник української мови. Том 5. 2003 рік.
Потомок - похідне від потім, пізніше.
Етимологічний словник української мови. Том 6. 2012 рік.
Нащадок - щадок. Щадок - утворене від чадо (дитина).
Тобто якщо хочете зробити акцент на тому, що потім, після вас - то потомок. А якщо потрібно зробити акцент на тому, що це ваша дитина - тоді ...
Top 50 recent answers are included
