New answers tagged росіянізм
1
vote
Вилка чи виделка?
З огляду на походження, можна чітко ствердити, що вилка — питомо українське слово.
Збереження праслов'янського суфікса *dl (*dьl): вагадло, виделка,
ковадло, повидло, простирадло, чуперадло (пор. пол....
2
votes
Тишина - русизм чи питоме слово?
Ледь не кожна словянська мова маїть структуру *tixъ + *-ina.
Східні
Білоруська: цішыня
Російська: тишина́
Українська: тишина́
Південні
Ст. церковнословянська: тишина
Болгарська: тишина́
Пн. ...
0
votes
Тишина - русизм чи питоме слово?
Неспотворені російсько-українські словники перекладають "тишина" як "тиша" https://r2u.org.ua/s?w=%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0&scope=all&dicts=all&highlight=on
...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
росіянізм × 102вживання-слів × 24
переклад × 18
вибір-слова × 14
from-russian × 10
калька × 10
іменники × 9
дієслова × 8
значення-слів × 7
синоніми × 6
терміни × 5
словосполучення × 5
дієприкметники × 5
етимологія × 4
запозичені-слова × 4
віддієслівні-іменники × 4
відповідник × 3
розмовна-українська × 3
from-english × 2
різниця-між-словами × 2
фразеологізми × 2
власні-назви × 2
прикметники × 2
словотворення × 2
одним-словом × 2