Skip to main content
24 votes
Accepted

Чи є загальне правило, яке керує написанням "до речі" чи "доречі", "на жаль" чи "нажаль" тощо?

Таке правило є, і формулюється воно таким чином: Окремо пишуться: Прислівникові сполуки, що складаються з прийменника та іменника, але в яких іменник звичайно зберігає своє конкретне лексичне ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
20 votes
Accepted

«Закордон» чи «за кордон», «закордоном» чи «за кордоном»?

На жаль, це поширена помилка. Іноді помиляються навіть найвідоміші письменники. Проте все-таки на одну-дві цитати в корпусі з неправильним написанням припадає багато з правильним, наприклад: Знають ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
16 votes
Accepted

Написання ініціалів: разом чи окремо?

Окремо. Аргументи: В прикладах у правописі (§ 42.1) — окремо. Так, ці приклади ілюструють трішки інше, але прецедент є. Можна подивитися друкований варіант правопису (щоб переконатися, що це не ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
10 votes

Написання ініціалів: разом чи окремо?

До відповіді Sasha хотів би додати що використання пробілів не регулюються правописом, тому що терміну "пробіл" (чи "прогалок") у правописі немає. Використання пробілів (і взагалі їх існування) це ...
Artemix's user avatar
  • 7,491
10 votes
Accepted

"Будь ласка" чи "будь-ласка"?

Словник української мови, роки упорядкування 1970-1980, подає без дефісу й окремо, з посиланням на цитату з "Хіба ревуть воли, як ясла повні?" Панаса Мирного від 1949 року. ♦ Будь ласка; Коли (як, ...
Oksana Gubrenko's user avatar
10 votes

"От-кутюр" чи "от кутюр"?

"От кутюр" треба писати окремо, бо це не складне слово, а варваризм - вислів французької мови, переданий українськими буквами. Аналогія зі "шезлонгом" недоречна, адже "шезлонг" - засвоєне українською ...
Анатолій Хлівний's user avatar
8 votes
Accepted

як пишеться по-батькові?

По батькові — складова частина власного імені людини, що вказує на ім'я батька. Бригадирів знає [Шагайда] на ім'я і по батькові — Василь Кучер, Чорноморці, 1956, 11.
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
7 votes

"Будь ласка" чи "будь-ласка"?

Архаїчний приклад з літератури: у збірці "Повісті й оповідання" Нечуя-Левицького (1901 рік), надрукованій ярижкою будь ласка таки пишеться через дефіс, але погодьтеся, авторитетність досить сумнівна. ...
Palacsinta's user avatar
  • 2,114
7 votes

"От-кутюр" чи "от кутюр"?

Новий словник іншомовних слів: близько 40000 сл. і словосполучень / Л. І. Шевченко , О. І. Ніка , О. І. Хом'як , А. А. Дем'янюк; За ред Л. І. Шевченко — К.: АРІЙ, 2008. — 672 с. — ISBN 978-966-498-027-...
Nash Bridges's user avatar
  • 4,024
6 votes
Accepted

Чат-боти чи чатботи?

Я вважаю, що має писатись через дефіс. § 26. Складні іменники Разом пишуться: а) складні іменники, утворені шляхом поєднання за допомогою сполучного звука двох або кількох основ, одна з ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
6 votes

Написання ініціалів: разом чи окремо?

До попередніх відповідей можу додати, що в другий половині 80-х на курсах діловодства та машинного друку вчили, якщо ініціали попереду прізвища, прогалок не ставити, якщо навпаки - треба, прогалок між ...
p35's user avatar
  • 142
5 votes

"От-кутюр" чи "от кутюр"?

Продивився я повністю Словник іншомовних слів (Уклад.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута), звертаючи увагу на всі словосполучення, що пишуться окремо. От кутюр - це єдиний випадок, де обидва "слова&...
Artemix's user avatar
  • 7,491
5 votes

"От-кутюр" чи "от кутюр"?

В статті «Висока мода» у Вікіпедії є посилання на джерело написання: Словник іншомовних слів / Уклад.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута.— К.: Наукова думка, 2000. — 680с. — (Словники України). ISBN ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
5 votes
Accepted

Разом чи окремо "пів" у "малюкам віком від пів/року"

В обох наведених значеннях пів року за новим правописом пишеться окремо. Розглянемо на прикладі "пів[ ]о́строва". Щоб з'ясувати, як слід писати -- піво́строва чи пів о́строва -- у певному ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
5 votes
Accepted

Чому «Жовтогарячий» пишемо разом?

Чорно-білий, жовтувато-червоний, біло-жовтий — це суміші кольорів. Частини слова є рівноправними (суміш чорного і білого, білого і жовтого тощо). Так само: кисло-солодкий, весняно-літній, бавовняно-...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
4 votes
Accepted

Метааналіз чи мета-аналіз чи мета аналіз?

«Український правопис» 2015, § 25.4.а: Разом пишуться усі складноскорочені слова й похідні від них: Нацбанк, Міносвіти, міськрада, облвиконком, профспілка, соцстрах; профспілковий, соцстрахівський. ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
4 votes

Яка назва вулиці правильна - Нова-Бакинська чи Новобакинська?

В офіційному джерелі, на державному сайтах, використовується варіант "вул. Новобакинська", наприклад: "Додаток до постанови…", "Державний реєстр виборців". Ґуґл-карти також пропонують такий варіант. ...
muffin's user avatar
  • 1,315
3 votes

"От-кутюр" чи "от кутюр"?

Варваризми — це запозичене чи створене за зразком якоїсь іншої мови слово або вираз, що порушує норми цієї мови. "От кутюр", як і "а ля", "альтер его", "ад хок", "альтер мода" (італійський відповідник ...
Анатолій Хлівний's user avatar
3 votes

Півдороги чи пів дороги?

Дякуємо за ретельно досліджене запитання. Власне кажучи, наведених вами джерел цілком достатньо, щоб відповісти на нього. Єдине, що треба зробити, це зрозуміти контекст, в якому це слово вживається у ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
3 votes

Як правильно пишеться "всесвітньовідомий" чи "всесвітньо відомий"?

(Хм, чим більше дивлюся, тим більше невдоволений цією відповіддю — спробую пізніше переписати, більш спираючись на правопис.) Моя думка: можливі обидва варіанти. Чому я припускаю, що можна писати ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
3 votes
Accepted

Чи потрібен пробіл між цифрою і значками відсотка чи градуса?

Коротко: писати [нерозривний] пробіл. Одразу чесно скажу, не можу віднайти весь мережевного ДСТУ на затвердженій іменці. Але деякі посилання на нього маються на Вікіпедії. Відповідно до пункту 6....
Sǫ́tjnôstj's user avatar
3 votes

Онлайн чи он-лайн?

СУМ-20 вже маїть цього слова, де пишиться разом. ОНЛА́ЙН, інформ. присл. У режимі реального часу; перебуваючи, спілкуючись у мережі “Інтернет”. Книги доступні для читання онлайн і для завантаження у ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
3 votes
Accepted

Як правильно писати, поп-корн чи попкорн?

У Словнику англіцизмів знаходимо: ПОПКОРН л.н.а. «підсмажені зерна кукурудзи». У Вікіпедіїї також: Попкорн (баранці, бахканці, повітряна кукурудза, англ. popcorn) Мовою оригіналу popcorn ...
Iva_ukr's user avatar
  • 7,566
2 votes
Accepted

П. І. Б., П.І.Б. чи ПІБ?

Ця абревіатура підпадає під другий пункт § 39 Українського правопису як складноскорочена ініціальна абревіатура, утворена від загального імені. Ця стаття не передбачає написання абревіатур з крапками. ...
muffin's user avatar
  • 1,315
2 votes
Accepted

Онлайн чи он-лайн?

Старіший орфографічний словник «Словники України on-line» (2008) містить написання «он‑ла́йн». В той же час трішки новіший тлумачний «Словник української мови» в 20 томах, хоч і не має ще в інтернеті ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
1 vote

Правильний правопис "не?готова"

§ 33.Частки пишуться окремо: д) Частка не з прикметниками у функції присудка, якщо часткою не заперечується ознака, виражена даним словом: Ця річка не широка (заперечення), але: Ця неширока річка ...
Roman Mikhol's user avatar
  • 1,374
1 vote

Як правильно писати "декоративно листяні рослини"?

У статті на Вікіпедії бачимо речення: "Належать до листяно-декоративних кімнатних рослин". Також про те, що варто писати "декоративно-листяні рослини" чи "листяно-декоративні", можна знайти на ...
Анатолій 's user avatar
1 vote

Як правильно пишеться "всесвітньовідомий" чи "всесвітньо відомий"?

На думку Національної академії наук України пишемо разом: всесві́тньовідо́мий – прикметник відмінок однина однина однина множина   чол. р. жін. р. сер. р. називний всесві́тньовідо́мий ...
Glory Kyiv's user avatar
1 vote

Як правильно пишеться "всесвітньовідомий" чи "всесвітньо відомий"?

Ліпше "всесвітньовідомий" не писати геть, ні разом, ні окремо. Це типова гончарівська калька з російської. Словник Єфремова-Кримського подає такий переклад: Всемирноизве́стный – на ввесь світ ...
bebyx's user avatar
  • 437
1 vote

Чи є загальне правило, яке керує написанням "до речі" чи "доречі", "на жаль" чи "нажаль" тощо?

"На жаль", пишеться окремо, - як два слова. Окреме написання зафіксовано ще в 1929 році – у правописному словнику Голоскевича. Написання "на жаль" базується на структурі – службові ...
user6438's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible