New answers tagged

3 votes
Accepted

Is "повинен" "should" or "has to"? How do you make the should/must distinction in Ukrainian? Or do you just not?

On the “I must cook ↔ I should cook” gauge, я повинен готувати IMHO is really closer to I must cook than to I should cook. It's literal translation is “I owe to cook” (“I'm obligated to cook”). As a ...
user avatar
  • 25.2k

Top 50 recent answers are included