New answers tagged переклад
0
Словники
Soft - not hard or firm:
soft ground
a soft pillow/mattress
soft cheese
I like chocolates with soft centres.
Soft tissue, such as flesh, allows X-rays through.
Hard - not easy to bend, cut, or break:
a hard surface
There was a heavy frost last night and the ground is still hard.
Heating the clay makes it hard.
...
0
Словники
Callback
a request for someone to return to a place, especially for a job interview.
a phone call a person makes to someone who has called them earlier.
a request by a manufacturer for a product to be returned because something is wrong with it.
a request by a company for an employee who has lost their job with the company to return ...
1
Суто моя думка…
По-моєму, це можливий варіант — функція відклику. Можливо, створити якийсь прикметник, наприклад, відкликальна/відклична функція.
Також можна функція відгуку чи якийсь прикметник від слова відгук. Адже callback є частковим випадков feedback'у: feedback — це коли, у відповідь на щось, щось відбувається; callback — це коли у відповідь на call ...
-3
Чомусь люди, які особливо цікавляться українською, віддають перевагу теоретичним припущенням перед узусом, ніби українська це штучна мова. Звісно, кожна стандартна національна мова зазнає регулювання, але ж не так, шоб заперечувати узус...
-1
merge code - стулити код
Стуляти - наближаючи впритул одне до одного, щільно з'єднувати
(предмети або краї предметів)
1
Злиття коду
У значенні порівняння і об'єднання, коли фінальний варіант матиме всі ознаки кожного з окремих об'єктів злиття. Адже не можна виконати merge файлів, версій або гілок, якщо однакові параметри матимуть різні значення, в такому випадку виникатиме конфлікт і злиття неможливе.
Top 50 recent answers are included
