New answers tagged переклад
0
votes
Як правильно передавати українською мовою російські імена?
Не єсть відповідью, а розлогим коментарем. Як за чинним правописом — вже надана відповідь.
Чеська дозволяїть транслітеровати і траскрібовати. Лише декотрі назви не підпадають під це, де радше єсть ...
1
vote
Як правильно передавати українською мовою російські імена?
Переклад російських імен на українську
§ 144. Слов’янські прізвища та імена
Основні правила правопису прізвищ та імен інших слов’янських народів
такі:
Білоруські та російські імена за традицією не ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
переклад × 431from-english × 232
from-russian × 110
терміни × 81
фразеологізми × 21
вживання-слів × 20
росіянізм × 17
словосполучення × 17
значення-слів × 15
власні-назви × 15
вибір-слова × 14
запозичені-слова × 12
відповідник × 12
етимологія × 7
синоніми × 7
словотворення × 7
from-german × 7
одним-словом × 6
іноземні-імена × 6
різниця-між-словами × 5
non-native-speaker × 5
неологізми × 5
сленг × 5
іменники × 4
калька × 4