7

I think, it is iotation (йотація). In this case, term for pairs of this vowels is iotified vowels (йотовані голосні). About words ending and their grammatical sense: (Ukranian)declension [відміна].


7

Митрофан Дикарів(наприклад: лист Грушевському від 31.05.1896 (ст. 487–488), «Мітольоґічні уривки» (ст. 200)) звуки: самоголос — голосний суголос — приголосний Руска правопись, Степан Смаль-Стоцький, 1892 звуки: самозвук — голосний співзвук — приголосний двозвук — дифтонґ безголосий — глухий частини слова: приставка — префікс пень — основа ...


7

Ви провели чудову підготовчу роботу і з'ясували формальне значення двох термінів. І тому, щоб відповісти на запитання, достатньо лише одного (але важливого) зауваження. Коротка відповідь «питоме» слово — це таке слово, яке ми розглядаємо як воно є, і яке міняється разом із еволюцією мови; «усталене» слово — це таке слово, яке написано у словниках, і не ...


5

I don't know any specific idioms related to "правило доброго ременя". I suppose it's really a piece of lyrics intended to create some vague associations in the mind. Ремінь (belt) was formerly used as a tool for corporal (physical) punishment or, at least, as a method of intimidation of children. Although (I hope) it's no more used for physical punishment ...


4

As Follower said, the fact that Я, Є, Ї, Ю can start with the [j] sound is called “iotation”=“йотація”. (And the Я, Є, Ї, Ю themselves are called “iotified letters/vowels”=“йотовані літери/голосні”.) There is no way to characterize the А→Я, Е→Є, І→Ї, У→Ю relation with a single word. However, you can use “iotified counterpart”=“йотований відповідник” to ...


3

I disagree with Sasha on this part: "So, I suppose, author here is creating some contrast to "правило доброго тону" (maybe something similar to the carrot-and-stick method or something related to "you can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone", or maybe they had some other thoughts)." There is indeed a wordplay here....


3

Для початку розглянемо регістр vs реєстр. Мені подобається думка пана Романа Мисака, яку він висловлює в аналізі «Щодо вживання термінів «регістр» і «реєстр» у сучасних українських терміносистемах, зокрема у галузі економічних досліджень» на ресурсі Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології (ТК СНТТ). Пан Мисак, хоч і не є лінгвістом,...


2

Гадаю, що це якісь гори, що знаходяться на Черкащині и десь поблизу: По-перше, у творі є багато географічних назв з цієї місцевості - річка Рось, село Сигнаївка, село Ташлик, Руда гора тощо. По-друге, сам автор із Черкащини, а згідно до критики: 1947 р. написав поему "Поет" — автобіографічний твір, який присвятив батькові. І гадаю, що ви праві і ...


1

Згідно з "Практикумом з правопису і граматики української мови", ст. 202, член речення може бути одночасно обставиною та додатком залежно від того, яке питання поставити: Я мешкаю (де?) на Борщагівці. - обставина. Я мешкаю (на чому?) на Борщагівці. - додаток. Але ж ви не питатимете "На чому ти мешкаєш?" тому переважно вважається обставиною. Про ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible