Skip to main content
9 votes
Accepted

"Богове", "синове" як називний відмінок множини. Що за форма?

Наші іменники, створені волею Зевса і Гери, Різними суфіксами прикрашає народ працелюбний; Ніби віночок вдягає на слово, щоб слово блищало, Навіть щоб боги побачили ті, що живуть на Говерлі. Йменники, ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
8 votes
Accepted

Genitive Case after transitive verb?

Книга „Як ми говоримо“ (Борис Антоненко-Давидович) Родовий чи знахідний відмінок додатка? Як буде правильно сказати: писати (читати) листа чи лист, пришити ґудзик чи ґудзика? Такі питання часто ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
6 votes

Genitive Case after transitive verb?

By the way, an opinion exists, that usage of certain case depends on the level of specifics meant. "To bring sugar": Genitive case: принести цукру (small amount / part from the whole / ...
ata_zh's user avatar
  • 594
4 votes
Accepted

Вступати на магістратуру чи до магістратури

Оскільки магістратура - абстрактне поняття, то, як філологи кажуть, семантика завуальована. Річ у тім, що прийменники мають два різних значення - конкретне (просторове, первинне) і абстрактне (...
Христина Вороніна's user avatar
4 votes
Accepted

Чи є питомим застовування давального відмінку у словосполученні "мені болить"?

Хоч автор запитання і вважає, що гарна відповідь має посилатися більше, ніж на одне джерело), та оскільки це запитання давно очікує бодай на якусь відповідь, а я натрапила на цю інформацію, то ...
Oksana Gubrenko's user avatar
4 votes

"Богове", "синове" як називний відмінок множини. Що за форма?

На подібну форму можна натрапити в Шевченка ("І Архімед, і Галілей..."): А люде виростуть. Умруть Ще незачатиє царята... І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, І ...
Анатолій Хлівний's user avatar
3 votes

"Богове", "синове" як називний відмінок множини. Що за форма?

Не маю часу належно оформити відповідь. Але знайшов посилання на панове, кумове, братове в українського класика Б.Лепкого. По суті, це кличний відмінок множини. Ось обговорення панове та решти слів. ...
Андрій Бандура's user avatar
3 votes

Genitive case after дивитися

In general, languages usually use accusative case for direct object after transitive verb. You won't mistake too much if you use accusative in Ukrainian either: Сестра написала мені цей лист. ...
Sasha's user avatar
  • 26.6k
2 votes
Accepted

Мене це не стосується

По правдї, за словником Агатангела Кримського допускається: стосуватися 4) (иметь отношение к чему) торка́тися, торкну́тися, дотика́тися, діткну́тися, стосува́тися, ти́читися, (малоупотр.) ...
Sǫ́tjnôstj's user avatar
2 votes

Позиватися НА чи ДО когось?

Ось стаття ЯКЩО ПОЗИВАТИСЯ, ТО ЯК? Катерини Городенської: В одному з видань читаємо: Він позивається на нотаріуса, в іншому — до президента, у третьому — проти організаторів. Пор.: Юристи радять ...
Yola's user avatar
  • 10.9k
2 votes
Accepted

Керування дієслова повідомити

Вислів повідомити новину існує помилково. Правильний варіант повідомити про новину. У прикладі з питання повинно бути "Вільям і Кейт назвали ім'я новонародженого сина". Дієслово повідомляти за ...
Христина Вороніна's user avatar
1 vote
Accepted

Задовольняє рівняння чи рівнянню?

Словник Кочерги і Мейнаровича подає: to meet [satisfy] the conditions задовольня́ти умо́ви; to meet the demand задовольня́ти ви́могу задовольня́ти//задовольни́ти (a condition/requirement – умову/...
Yola's user avatar
  • 10.9k
1 vote
Accepted

Чи можна сказати "викрили в дискримінації"?

У цьому реченні виходить так: Модні бренди викрили / звинуватили (кого?, що?) жінок; викрили (в чому?) у дискримінації (хоча можна поставити і логічне питання де?). Проте, виходячи із самого ...
Oksanka S.'s user avatar
  • 7,876
1 vote

Як позбутися неоднозначності при використанні перехідного відмінку?

Варіанти бачу таким чином: на гарбуз, на посаду, на депутата — однина у го́лови, у майстри́, у депутати — множина Тобто балотуватися на когось (одного), балотуватися у когось (долучатися до когорти ...
ata_zh's user avatar
  • 594

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible