Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 1467

Для запитань про сталі вирази — словосполучення, в яких принаймні одне слово строго фіксоване і не може бути замінене синонімом // For questions about phrasemes — phrases or clauses which contain at least one element that is fixed and can not be replaced by a synonym

4 votes
3 answers
3k views

Походження фразеологізму "цур його"

Часто вживається такий фразеологізм, як "цур тобі". На сайті Словопедія знайшла лише значення слова "цур". Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови ЦУР виг. , розм. Уживається …
6 votes
1 answer
25k views

Походження фразеологізму "у свинячий голос"

Інколи говорять "Прийшов додому у свинячий голос". "У свинячий голос" - означає дуже пізно. Яке походження має фразеологізм "у свинячий голос"? Звідки взявся даний вислів? Можливо є якісь схожі …
4 votes
1 answer
746 views

Походження вислову "всипати по перше число"

Словник фразеологізмів вси́пати по пе́рше (по шо́сте) число́ кому і без додатка. Суворо покарати, провчити кого-небудь. — Кинувся кожен: де Маковей? Де телефоніст? Розшукати негайно! Всипати по перше …
4 votes
1 answer
6k views

Походження фразеологізму "підкласти свиню"

Фразеологічний словник української мови підклада́ти (підсува́ти, підставля́ти і т. ін.) / підкла́сти (підсу́нути, підста́вити і т. ін.) свиню́ кому. Навмисне чи ненароком завдавати кому-небудь прикро …
6 votes
Accepted

Що таке "косити віку"? І що таке "віка"?

Правильна назва рослини вика, проте в народі часто називають віка, за аналогією до скороченої форми жіночого імені Вікторія. УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія): ВИКА одно- або багаторічна …
P. Vowk's user avatar
  • 11.7k
4 votes
1 answer
1k views

Походження фразеологізму "ні кола, ні двора"

Про дуже бідну людину кажуть "ні кола, ні двора". Таке ж значення знайшла в Фразеологічному словнику української мови ні кола́, ні двора́ в кого і без додатка. 1. Хто-небудь дуже бідний, злиденни …
5 votes
1 answer
3k views

Походження виразу "сидіти в печінках"

Приклад вживання - "Ти мені вже в печінках сидиш". Словник фразеологізмів сиді́ти в печінка́х кому. Набридати, ставати неприємним, нестерпним. Цікавить походження даного фразеологізму?
7 votes
2 answers
4k views

"Робити мерву" - в значені "робити безлад"

В дитинстві мама часто казала: "Не робіть мерву в хаті", що означало "не робіть безлад". В СУМ-11 знайшла значення Мерва и, жін., діал. М'ята, терта або зопріла солома. З данного визначення н …
1 vote
0 answers
655 views

"Піднести печеного рака"

Мова- ДНК нації Вирази про гарбуз -"дати гарбуза" та "годувати гарбузами" є в фразеологічному словнику української мови Відмовляти тому, хто сватається. З СУМ-11 відкоша - давати (діста …
4 votes
2 answers
729 views

Переклад "сыр-бор"

В одному з коментарів до питання Як перекласти слово rebel? є такий вираз - "за це і весь сир-бор, вже сарказмом відповідаю.." Цікавить саме слово "сир-бор". В словниках його не знайшла, лише російс …
3 votes

Як відповісти на фразеологізм "Ні пуху, ні пера"?

В СУМ-11 стаття слова "перо" містить фразеологізм "ні пуха, ні пера" Ні пуху ні пера: а) традиційна формула побажання успіху, удачі на полюванні. Привітання, обійми міцні, Побажання мисливські …
Mariia Matskevych's user avatar
3 votes

Мнемонічна фраза для запам'ятовування послідовності кольорів веселки?

На сайті Мова - ДНК нації знайшла цікаву статтю "Кольори веселки" Як запам’ятати послідовність кольорів веселки? Пропонуємо спеціальні мнемонічні фрази. Варіанти для дітей і дорослих: …
Mariia Matskevych's user avatar
3 votes
2 answers
2k views

Чи правильно вживати фразеологізм "суєта суєт?

В Фразеологічному словнику української мови є стаття Суєта́ сує́т. Життєві дрібниці та їх оцінка як незначних, мізерних, не пов’язаних із справжніми цінностями життя. Я завжди думала, що в укра …
6 votes
Accepted

Чому бажають багато племінників?

Відео з фразою з запитання - Щастя, здоровля, багато племінників! Уривок з діалогу тамади і брата нареченого або нареченої: Брат: Бажаю вам щастя, здоров'я, ну, і багато вам племінників. Тамад …
Yola's user avatar
  • 10.9k
3 votes
Accepted

Походження фразеологізму "Як кіт наплакав"

Сайт "Добрі поради" (неофіційне джерело української мови) подає дві версії походження виразу "Як кіт наплакав" Перша версія виникнення. Вона говорить, що його придумали або зоологи, або любителі …
Mariia Matskevych's user avatar

15 30 50 per page