Questions tagged [іменники]
Для запитань про іменники — слова, які виступають у ролі назв предметів, явищ і відповідають на запитання «хто?» // For questions about nouns, words that function as the names things and answer the question, "who? what?"
134
questions
1
vote
1
answer
102
views
Does Ukrainian have a term for "wet bar"?
Does Ukrainian have a term for wet bar?
(I searched http://sum.in.ua/ for the term but that didn't turn up anything.)
- 11
1
vote
0
answers
29
views
Який діалект, котрий [найбільше] зрівняв родовий множини?
Для порівняння нижньолужицька всюди по сутї зрівняла з -ow — український відповідник — -ів, в декотрих позіціях — -їв: ryba → rybow, duša → dušow, słowo → słowow ітд.
Стандартна українська в цьому ...
- 15.4k
3
votes
1
answer
131
views
Питання щодо відмінювання іменників
Мене ще зі школи цікавило питання щодо закінчення іменників у місцевому відмінку з прийменником "по". Я вже ставив це питання Інституту української мови, вони відповіли, але їхня відповідь ...
1
vote
0
answers
32
views
Яке значення, походження, та ареал розповсюдження слова "вихрянка"?
Чи є вживаним слово "вихрянка" (якщо так, то в якому регіоні або діалекті) та яке його значення?
Знаю це слово з Полтавщини. Цікаво дізнатися, яке його походження та з'ясувати межі ...
- 19
5
votes
0
answers
84
views
Combining the numbers 2,3 and 4 with adjectives
In standard Ukrainian, what case marking will an adjective take if it proceeds the numerals 2,3 and 4? So far I've only ecountered contradicting information on this. One website told me these phases: ...
- 422
5
votes
1
answer
695
views
Case usage with the numbers 2,3 and 4
So as far as I am aware, in standard Ukrainian, when a nouns follows the numbers 2,3 and 4, they should take the nominative plural. But, when talking with some people today, they told me I shouldn't ...
- 422
3
votes
0
answers
165
views
Як утворити іменник від слова "посмертний"
Як саме утворити йменник від слова "посмертний"? Проглянувши словники й корпус мови, я не знайшов такого. Мені здається, що буде "посмерття", та я в цій царині не сильний, тому, ...
- 121
3
votes
1
answer
1k
views
Як правильно "телефонувати з іншого номера" чи "з іншого номеру"?
Скажіть, будь ласка, як правильно телефонувати з іншого номера чи з іншого номеру. Наприклад,
Я зателефоную тобі з іншого номера.
Я зателефоную тобі з іншого номеру.
Незалежно від того як правильно, ...
- 257
2
votes
1
answer
85
views
Укладка (іменник)
Для позначення певних типів зачіски застосовується як іменник "укладання". Шукаю кращий відповідник. Прошу допомоги.
- 526
4
votes
1
answer
30k
views
Разом чи окремо "пів" у "малюкам віком від пів/року"
За новим правописом-2019, числівник "пів" з іменниками пишеться окремо. Та "півроку" (як слово писалося до змін) має два значення: 1. половина року як проміжок часу; 2. вік, що дорівнює половині року. ...
- 43
5
votes
1
answer
430
views
Чому у слова випадіння є множина, а у випадання немає? Чи є?
Словник УЛІФ каже, що у слова випадіння є множина випадінь, а от у випадання немає:
відмінок
однина
множина
називний
випаді́ння
випаді́ння
родовий
випаді́ння
випаді́нь
давальний
випаді́нню
...
- 10.4k
4
votes
3
answers
358
views
Як перекласти "возврат" як іменник
Іноді в тогрівельних фірмах можна почути таке:
Галю, там багато на возврат?
Що, знов возврат привіз?
Тут йдеться про повернення товару. Тобто, наприклад, магазин повертає товар постачальнику. І ...
- 10.4k
3
votes
1
answer
625
views
Синонім до слова "ракушка"
Цікавить синоніми до слова "ракушка". В контексті: "Люблю на березі моря збирати ракушки".
Саме слово "ракушка" є в СУМ, але з позначкою діалектне
Ракушка и, жін., діал. ...
- 10.9k
5
votes
1
answer
395
views
Фаркоп - нормативне слово?
Неодноразово чула вживання слова "фаркоп" для означення "пристроя на автомобілі для кріплення причіпа" (своїми словами).
Визначення знайшла на сайті магазина Farkopmarket
фаркоп – це тягово – ...
- 10.9k
5
votes
1
answer
4k
views
Руханка чи зарядка?
На сайті Мова - ДНК нації є цікава каринка
В ЗМІ також часто вживають саме слово "руханка" для означення виконання фізичних вправ, замість звичного слова "зарядка".
Проте в СУМ слова "руханка" немає,...
- 10.9k
6
votes
1
answer
2k
views
Без нежиті чи без нежитю
Як правильно говорити та писати без нежиті чи без нежитю.
Словник відмінків
Google
без нежитю Приблизна кількість результатів: 2 140 000
без нежиті Приблизна кількість результатів: 2 160 000
- 10.9k
5
votes
1
answer
123
views
Дрібні заощадження (переважно дитячі) краще зберігати в скарбничці, копійничці чи деінде?
Приватбанк пропонує послугу для накопичення коштів "Скарбничка", символом якої обрав керамічне поросятко, як за методичкою - за першою асоціацією ще з дитинства.
Однак, СУМ відмічає, що це слово ...
- 8,998
7
votes
1
answer
7k
views
Чи можна вважати "троянду" більш українською, ніж "розу"?
Почула якось, що варто віддавати перевагу вживанню іменника троянда на позначення "королеви квітів", на противагу нібито росіянізму роза.
Перевірила за СУМ. Є обидва іменники з тотожними значеннями:
...
- 8,998
1
vote
2
answers
581
views
"Гуральня" чи "Ґуральня"?
На позначення спиртово-горілчаних заводів є питомо українське слово, от тільки як його правильно писати?
В СУМ-11 немає слова "гуральня", але є слово "ґуральня", але якщо подивитися на сам словник — ...
- 11.4k
3
votes
1
answer
413
views
Як правильно сказати - "Стаття потребує правок"
На сайті OnlineCorrector
Замініть іменник правка на один із варіантів: правлення (дія),
виправлення (результат).
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО У тексті багато правок. Правка тексту після машинного ...
- 10.9k
5
votes
1
answer
8k
views
Шампіньйон чи печериця?
СУМ-11 містить обидва слова
Шампіньйон Те саме, що печериця 1.
Печериця 1. Їстівний гриб родини пластинникових із сірою або
білуватою шапинкою на тонкій білій ніжці, який росте на полях, ...
- 10.9k
2
votes
1
answer
101
views
Походження слова "пусети"
В ювелірних магазинах продаються різновид сережок - пусети (як на малюноку).
Ще можна зустріти назву такого різновиду прикраси - сережки-гвоздити.
Цікавить яке похрдження має слово "пусети". В ...
- 10.9k
7
votes
1
answer
79
views
Чи варто використовувати іменники - лигайшворінь, лигайшпага?
На сайті OnlineCorrector пропонують
Для урізноманітнення мовлення замініть іменник шаблековтач на варіант:
лигайшворінь, лигайшпага.
Проте в словниках слів-заміників немає, а є лише шпагоковтач (СУМ-...
- 10.9k
3
votes
1
answer
43
views
"Серіал" - нормативне слово?
Взято з Вікіпедії
Серіа́л — поширене та популярне явище сучасного мистецтва, яке
використовується (трапляється) переважно в літературі, кіно,
телебаченні та анімації; спосіб організації та побудови ...
- 10.9k
8
votes
1
answer
1k
views
Вішалка чи вішак?
OnlineCorrector пропонує
Для урізноманітнення мовлення замініть іменник вішалка на кращий
варіант: вішак.
Типово - "Веселка на вішалці — мода, одяг, гардероб, колір."
Вдаліше - "...
- 10.9k
1
vote
3
answers
111
views
Відповідник до слова "багет"
Цікавить, чи є відповідник до слова "багет". У цьому і цьому словнику інформації не знайшла.
- 7,726
2
votes
1
answer
509
views
Що означає чворак?
Читаю у Вікіпедії про історію села Новожуків:
Акт 1593 року згадує, що «крестьяне Новоселок» допомагали зводити ушкоджений повінню міст на Пересипницю, а через рік інший документ сповіщає про ...
- 7,726
0
votes
1
answer
727
views
М'якоть - росіянізм чи питоме слово?
У вірші Аліни Олійник Джем є такі слова:
Перестигли вірші, наче м’якоть грейпфрута,
В їхній терпкості – правда й відвертості смак.
Витискається сік з гострих слів, мов отрута,
Мов наркотик - посіяний ...
- 7,726
4
votes
1
answer
118
views
Як правильно: людвісарня чи людвисарня?
У статті РОЛЬ МИТЦІВ - ТВОРЦІВ САКРАЛЬНОГО ПРОСТОРУ подають такий варіант:
Львівський відливник Франке (Франкович) Андрій (?-1668), син Георгія Франке, який працював у 40-60-х роках XVII в ...
- 7,726
2
votes
1
answer
1k
views
Що означає слово "цьма"?
У вірші Д. Павличка "Ностальгія" натрапила на таке слово:
Хахли-манкурти — плем’я безголове,
Та не кажіть, що розуму нема
У тих створінь, бо до чужої мови
Вони летять, немов до лампи цьма;
...
- 7,726
3
votes
1
answer
140
views
"Топлес" - літературне слово?
Як і в попередньому дописі, знову запитую про лексему "топлес", однак цікавить вже чи це літературне слово.У Словнику іншомовних соціокультурних термінів воно наявне:
ТОПЛЕС (від англ. topless - ...
- 7,726
3
votes
1
answer
269
views
Український відповідник до слова "топлес"
В українській мові побутує слово "топлес", однак воно запозичене. Про нього читаємо у Словнику іншомовних соціокультурних термінів:
ТОПЛЕС (від англ. topless - без верха) без верхньої частини одежі,...
- 7,726
2
votes
1
answer
57
views
Що означає слово "коперчаки" у словосполученні "гнути коперчаки"?
У попередньому дописі запитувала про значення фразеологізму “гнути коперчаки”, однак ще окремо вирішила запитати про семантику слова "коперчаки", оскільки ні СУМ-11, ні СУМ-20 не подають таких статей.
- 7,726
1
vote
1
answer
90
views
Відповідник до слова "дауншифтинг"
Є доволі гарне слово, однак запозичене. Про нього читаємо у СУМ-20
ДАУНШИ́ФТИНГ, у, ч. Зміна способу життя на менш напружений завдяки зміщенню життєвих цінностей заради себе чи сім'ї.
Однак щось ...
- 7,726
5
votes
3
answers
528
views
Відповідник до слова бюстгальтер
Цікавить літературний відповідник до слова "бюстгальтер".
На сайті Словотвір знаходжу:
персанок, станик та ін.
Однак у СУМі-11 перше слово відсутнє, друге - діалектизм, відповідно й усі інші - ...
- 7,726
6
votes
1
answer
1k
views
Станик - це бюстгальтер чи безрукавка?
У Вікіпедії пише:
«Ліфчик» — розмовна назва бюстгальтера. В Україні також називався стан, стано́к, ста́ник.
У Всесвітньому словнику української мови читаю:
станик - безрукавка, кофта та ін.
...
- 7,726
5
votes
1
answer
39
views
Не розмовний варіант до розмовного "слинявчик"
У СУМ-11 знайшла лише статтю "слинявчик", однак із заувагою "розмовне".
СЛИНЯ́ВЧИК, а, чол., розм. Нагрудник для маленьких дітей з цупкої тканини або клейонки для захисту одежі від слини й ...
- 7,726
2
votes
1
answer
243
views
Утворення родового відмінка у словосполученні "сади Версаля / ю"
У Вікіпедії знаходжу варіант із закінченням -а:
Сади і парк Версаля знаходяться на частині території колишніх Королівських володінь у Версалі і є частиною палацово-паркового ансамблю Версаля.
На ...
- 7,726
2
votes
2
answers
320
views
Як правильно: гіроскутер чи героскутер?
Багато різних посилань можна побачити щодо обидвох варіантів слова, однак здебільшого в оголошенням про купівлю або у блогах. Для прикладу наведу:
Гіроскутер 1, 2.
Героскутер 1, 2.
Оскільки це слово ...
- 7,726
4
votes
1
answer
686
views
Слово "опариш" - літературне?
У Вікіпедії знаходжу статтю на дану тематику, таким чином роблю висновок, що літературне:
Опариш — личинка м'ясної мухи. Використовується як наживка у рибальстві та багатий на білок харчовий ...
- 7,726
7
votes
2
answers
593
views
Що означає слово "гарап"?
У Записках наукового товариства імені Шевченка (с. 158) натрапила на таке речення:
[...] а ґазду бив гарапом.
Не знаю, що означає виділене слово. СУМ-11 його не подає.
- 7,726
2
votes
2
answers
150
views
Cases for adjectives synchronizing with nouns
Would it be possible to obtain further clarification on the граматика of adjectives 'synchronizing' with the рід of a іменник within a речення?
I am wondering if the suffix or ending appended to an ...
- 433
4
votes
2
answers
65
views
У якому стилі можна використовувати слово "бурки"?
Знаходжу у Вікіпедії значення терміну без зазначення, в якому стилі слід використовувати:
Бурки — різновид теплих чобіт для холодного клімату.
Отож роблю висновок, що воно літературне. Аби ...
- 7,726
3
votes
1
answer
328
views
Бленд = меланж?
Хочу нарешті розмежувати поняття "бленд" і "меланж", однак самостійно це мені, на жаль, не вдається.
У статті Меланж у вишивці є таке пояснення цього терміну:
Меланж поєднує в собі ніжний, плавний ...
- 7,726
5
votes
1
answer
213
views
Professions—an exception to the gender of nouns
I have learned in Ukrainian how іменники usually have their respective built-in or unchangeable стать, such as how хлопець is masculine and дівчина is feminine. In accordance to this rule I am trying ...
- 433
5
votes
1
answer
187
views
В чім різниця між "передобробка" і "передобробл(е/я)ння"?
Яке слово правильно вжити тут, якщо мова йде про тривалий в часі процес:
Алгоритм потребує певний час на передобробку/передобробл(е/я)ння.
Знайшов оцю дискусію - Оброблення даних чи обробка даних?,...
- 10.4k
1
vote
1
answer
76
views
Що означає слово "путниця"?
Натрапила на доволі цікаву назву фірми: "Путниця". Зазирнула у СУМ-11, однак такого слова не знайшла.
- 7,726
4
votes
1
answer
93
views
Яке походження назви села "Свидники"?
Проїжджаючи через Волинську область, зацікавило походження села Свидники, що розташоване там. Зазирнула в ЕСУМ, однак подібної інформації не знайшла.
Отож що означає "Свидники / свидник"?
- 7,726
2
votes
1
answer
3k
views
Одіяло - літературне слово, розмовне чи взагалі калька з російської?
Знайшла 3 різні інформації:
Вікіпедія:
Слово «одіяло» запозичене з російської мови — від одеяло (у старому правопису одѣяло), утвореного від дієслова одѣять («одягнути», «одіти»).
Орфографічний ...
- 7,726
3
votes
1
answer
82
views
Що означає слово "друбок"?
У вірші Ліни Костенко "Підмосковський етюд" натрапила на такі рядки із незрозумілим для мене словом:
То там, то там над соснами димочок,
і в крижаних бурульках бахроми
стоїть такий чудесний ...
- 7,726