Questions tagged [відмінювання]
Для запитань про зміну іменника за відмінками. Запитання має містити лише одне слово, яке обговорюється. // For questions about changing the noun on cases. The question should be limited to the cases of a single word.
66
questions
1
vote
0
answers
80
views
Японські суфікси -сан, -кун, -чян тощо і відмінювання
Намагаюся розібратися з питанням відмінювання японських суфіксів -сан, -кун, -чян і т.д. Жоден із відомих мені правописів не містить бодай натяку на пояснення, як обходитися із цими суфіксами у плані ...
1
vote
2
answers
50
views
2
votes
1
answer
80
views
Чи відмінюються іноземні складені імена , та чи взагалі можна їх перекладати?
Сьогодні я зіткнувся з досить цікавим для мене випадком - в одній із нових ігор є персонаж Сьоме березня (March 7 оригінал англійською) . Переглядаючи новий пост в групі що до цієї гри мене збентежив ...
1
vote
0
answers
26
views
Як правильно вимовляти (та відмінювати) десяткові числа?
Як вимовляти:
15,8457639
13,7 млрд (хтось мені сказав "тринадцять і сім мільярдів, можна так сказати?)
близько 20,1 млрд
близько 21
близько 14,356
Дякую))
- 11
3
votes
2
answers
1k
views
"Речами" чи "речима"? Як відмінювати?
Як все-таки правильно в орудному відмінку? У словниках (kyiv dictionary, горох) стоїть "речами". На форумі натрапила на нічим не підкріплене правило про парні і непарні речі. Так само ...
- 123
0
votes
2
answers
87
views
Колесі як замінник для слова велосипед
На словотворі пропонують колесі, двоїну від колесо, як замінник для слова велосипед. Але як це слово відмінювати? Не хотілось би, щоб це слово довелось відмінювати з якимось особливими правилами.
- 10.3k
1
vote
0
answers
97
views
Родовий відмінок для слів на кшталт бекенд, фронтенд
Я помітив, що обидва варіанти використовуються дуже часто — з закінченням на -а та з закінченням на -у. Це можна легко перевірити в Google.
Отже, як правильно?
Розробка бекенда/фронтенда
Складові ...
- 233
3
votes
1
answer
124
views
Питання щодо відмінювання іменників
Мене ще зі школи цікавило питання щодо закінчення іменників у місцевому відмінку з прийменником "по". Я вже ставив це питання Інституту української мови, вони відповіли, але їхня відповідь ...
0
votes
1
answer
180
views
Як потрібно відмінювати слова, що відсутні у словниках?
Ось є, наприклад, слово под. Це запозичення з англійської.
Чи правильно буде сказати так?
Щоб додати юзера, треба підключитись до пода
Тут я маю на увазі под Kubernetes.
Які тут точні правила, щоб ...
- 233
2
votes
1
answer
59
views
Using the locative case with "з"
So a friend recently came up asking me about this sentence:
". . . Геґрід з величезних бобрових унтах . . ."
What does 'з' mean here? would it mean the same as 'у' in this context: "...
- 422
5
votes
1
answer
608
views
Case usage with the numbers 2,3 and 4
So as far as I am aware, in standard Ukrainian, when a nouns follows the numbers 2,3 and 4, they should take the nominative plural. But, when talking with some people today, they told me I shouldn't ...
- 422
-1
votes
1
answer
91
views
Як провідмінювати хідля / хідлі?
Не можу знайти як провідмінювати хідля / хідлі.
Хідлі, лів, м. мн. Ходули. Паничі учаться на хідлях ходити. Вх. Зн. 76.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — ...
- 10.3k
1
vote
1
answer
68
views
Кличний відмінок слова "хетей"
У комп'ютерній грі до жіночого персонажа звертаються як "хетей" (слово з бурятської мови, що означає "старша сестра"). Так як це слово використовується у звертанні, то чи буде ...
1
vote
1
answer
278
views
Ілон Маск у кличному відмінку
Як буде це імя та призвище у кличному відмінку? Ілоне Маску? Ілоне Масче?
- 143
1
vote
0
answers
195
views
Відмінювання власних назв
Так і не знайшов в чинному правописі вказівок щодо відмінювання назв творів. Тож, як правильно сказати:
Настя прочитала "Злочин і кару".
Настя прочитала "Злочин і кара".
- 381
4
votes
1
answer
3k
views
Відмінювання слова "снігур"
Як відмінюється слово снігур?
Чи правильно я вважаю, що це іменник другої відміни твердої групи (так подано у новому правописі)? І в такому разі в орудному відмінку має бути "снігуром"?
- 125
2
votes
0
answers
44
views
Як правильно написати прізвище? [duplicate]
В мене прізвище Кірко. Все життя, час від часу, виникає питання відмінювання мого прізвища.
Сьогодні в документі мені написали "Кірку Руслану Ігоровичу"
Таке питання: чи вірно провідмінювали - "Кірку"...
- 29
4
votes
1
answer
182
views
Чи відмінюються назви сортів виноградів та вин?
Чи відмінюються назви сортів виноградів та вин, як-от: Піно Нуар, Совіньйон Блан, Каберне Совіньйон, Каберне Фран тощо? А також Сіра? І яке закінчення мають у родовому відмінку?
- 223
3
votes
1
answer
71
views
Робити щось за гроши у значені "майже задурно"
Майже впевнений у крилатому виразі "робити за грошИ" у значенні "майже задурно". Відрізняється лише однією буквою від "Робити за грошІ", т.т. за оплату.
У СУМі є гріш
Гріш ціна; Ціна — мідний гріш ...
- 2,032
0
votes
1
answer
332
views
Томосу чи томоса?
Як правильно вживати в родовому відмінку? Томосу про автокефалію чи томоса? У мережі зустрічаються як перший, так і другий варіанти.
І чи має томос писатися з великої літери?
- 2,181
5
votes
2
answers
2k
views
Множина від мета, але не цілі
Чи можна/варто казати
У мене стільки мет.
Спринт повинен мати мету або, в окремих випадках, мети спринта
у значенні
Я маю так багато цілей.
Спринт повинен мати ціль або, в ...
- 2,032
7
votes
2
answers
854
views
Чи можна уникнути заміни "багато" на "велика кількість" при відмінюванні
чи є словосполучення "велика кількість" єдиною можливістю відмінювати слово "багато" у значенні числівника в комбінації з неперелічуваними об'єктами?
Приклад:
багато молока – кава з великою кількістю ...
- 2,706
4
votes
0
answers
65
views
Відмінок після "згідно" [duplicate]
Вартість згідно вашого тарифного плану.
Я дуже часто чую або бачу такі повідомлення. Але мені здається, що правильно казати згідно (кому? чому?) вашому тарифному плану. Чи це не так?
- 581
4
votes
1
answer
2k
views
Як правильно казати поточний час?
Коли хтось спитає: "Котра зараз година?" Як правильно відповідати?
0:01 - нуль годин одна хвилина чи нульова година одна хвилина?
1:01 - перша година одна хвилина чи одна година одна хвилина?
2:00 -...
- 2,181
1
vote
1
answer
129
views
Відмінюванє слів на штиб „житє“
Як вже бачно з назви питання тут не про чинного — 2015 року — чи навіть харківського правопису — 1928 року, а про правопису Желехівського, як я сам взнав.
Я натрапив на
Іван Франко писав: «Де ...
- 15.3k
0
votes
1
answer
486
views
У родовому відмінку вживаємо Гузара чи Гузаря?
Цікавить, до якої групи (тверда чи м’яка) належить прізвище Гузар. Відповідно звідси зможу правильно визначити закінчення. У просторах інтернету використано два варіанти:
Салон Гузаря;
Любомир Гузар ...
- 7,696
3
votes
1
answer
117
views
УгнОва чи УгнЕва?
Нещодавно мала чудову можливість відвідати найменше місто України- Угнів. Шукаючи інформацію про це місто натрапила на двояке відмінювання цієї географічної назви- УгнОва і УгнЕва. Місцеві жителі, за ...
- 7,436
1
vote
2
answers
5k
views
Місцевий відмінок слова "парк"
Неодноразово чула, що кажуть "у паркУ" з наголосом на другий склад. Такий варіант є вірним?
Знайшла таблицю, в якій сказано, що наголос має бути на "а".
- 1,125
5
votes
1
answer
3k
views
Як відмінюються складні (іншомовні) імена як-то Жан-Жак, Еріх-Марія?
Яке правило керує відмінюванням складених імен (переважно іншомовних)? Наскільки я розумію, теоретично є три варіанти:
Відмінюється лише перше слово: Жаном-Жак, Еріхом-Марія
Відмінюється лише друге (...
- 15.5k
2
votes
1
answer
12k
views
Родовий відмінок назв річок: чому Дніпро - Дніпра, але Дон - Дону?
Назва річки "Дніпро" в родовому відмінку буде звучати як "Дніпра".
Назва річки "Дон" в родовому відмінку буде звучати як "Дону".
Правило про про особливості відмінювання іменників в родовому відмінку ...
- 283
0
votes
0
answers
361
views
Сервіса чи Сервісу? [duplicate]
Доброго дня! Виникло питання як правильніше відмінювати сервіс, коли говоримо із власною назвою:
переваги/можливості/недоліки сервісу "Вуса, лапи, хвіст"
переваги/можливості/недоліки сервіса "Вуса, ...
4
votes
1
answer
4k
views
"Кіна" чи "кіно" не буде?
Часто зустрічала фразу "кіна не буде", тому вирішила з`ясувати, як буде правильно.
§ 111. ВІДМІНЮВАННЯ СЛІВ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ містить правило:
Не відмінюємо іменники іншомовного походження з ...
- 1,009
6
votes
2
answers
6k
views
Хвороб чи хворіб?
Побачила на різних сайтах такі формулювання: "Картини хворіб і лікування" (Клініка Піраварт), "5 хворіб, в боротьбі з якими корисно пити каву" (Українські новини) та "Перелік інфекційних хвороб людини"...
- 7,696
1
vote
1
answer
181
views
Правильне вживання "олія жожоба" чи "олія жожоби?
Чи існує встановлене правило для вживання словосполучення "олія жожоба" чи "олія жожоби"?
У Вікіпедіїї зустріла саме "олія жожоби". Слово "жожоба" має іншомовне походження (ісп. Jojoba).
Згідно з ...
5
votes
1
answer
6k
views
Відмінювати чи не відмінювати слова іншомовного походження
Чому блюдо і пальто є відмінюваними іменниками іншомовного походження, а кіно - ні? Якщо брати за аналогією, то теж мало б бути відмінюваним. Адже навіть інколи чула від старших людей: "Ідем сьогодні ...
- 7,696
-3
votes
1
answer
706
views
Закінчення іменників душа, груша у родовому відмінку 1 відміни мішаної групи -и чи -і?
Допоможіть, будь ласка, друзі, правильно написати закінчення іменників груша, душа у родовому відмінку. Чим зумовлено написання відповідних закінчень?
- 399
8
votes
3
answers
86k
views
Ігоря чи Ігора?
На сайті "Как правильно?" є суперечливе пояснення правильного написання імені Ігоря (-а):
Правильно
Ігоря — згідно з правилами сучасної української мови ім’я “Ігор” у родовому відмінку ...
- 835
6
votes
3
answers
966
views
Чим зумовлено вживання флексії -и в родовому відмінку?
Дедалі частіше в сучасній публіцистиці знаходжу приклади вживання флексії -и в родовому відмінку, зокрема в Є.Сверстюка: "індивідуальности", в О.Забужко: "смерти", "самодостатности". Чим це зумовлено? ...
- 629
3
votes
1
answer
1k
views
Як відрізнити відмінювані слова іншомовного походження від невідмінюваних?
Деякі іменники іншомовного походження не відмінюються, а саме:
іменники -а з попереднім голосним: амплуа, боа, Жоффруа; на -е: кафе,
кашне, турне; Беранже, Гейне, Гете, Данте; на -є: ательє, Барб’...
- 367
2
votes
1
answer
4k
views
Кличний відмінок слів „кравець“, „швець“
Яка форма кличного відмінка правильна: кравче чи кравцю, шевче чи шевцю? От хлопець — хлопче, але гінець — гінцю, чи не так?
- 629
12
votes
4
answers
4k
views
Як правильно - "елемента" чи "елементу"?
Перекладаю з російської таке речення :
При повороте элемента...
переклав як
При повороті елемента...
але засумнівався, так як також зустрічав форму родового відмінку з закінченням на у.
...
- 252
9
votes
1
answer
7k
views
"Овець", "вівець", "вівць" чи "вівців"?
Якою є усталена форма родового відмінку множини до слова «вівця»?
Пономарів пропонує тезу, що в- є протетичним звуком, що є цілком очікувано. Але ніц не каже про відмінювання.
Різні джерела дають ...
- 15.5k
0
votes
1
answer
179
views
What's the general declension for neuter words ending in -е?
Ok,so I have been making a list of genders and their changeable endings and I have found no reliable sources concerning the declension of these words. Some show -я and others -а. To avoid guessing ...
- 53
12
votes
1
answer
345
views
"одна з дітей", "одна з людей" або "один з дітей", "один з людей"
У фразі "виявилось, що один з клієнтів був неповнолітнім" слово клієнт не вказує на стать конкретної людини, про яку йдеться, хоч саме слово клієнт є чоловічого роду і відповідно "один з них". Слова "...
- 2,706
7
votes
1
answer
817
views
Чи є форма "бабів" (родовий відмінок множини слова "баба") розмовною?
Майже винятково зустрічаю форму "бабів" тільки у вусному мовленні і переважно в жартівливому контексті, хоча словникові статті наводять дві паралельні нормативні форми "баб" і "бабів", так само як і ...
- 2,706
8
votes
1
answer
190
views
Genitive case after дивитися
I'm having some trouble understanding the rules for when you cannot use genitive case after a verb.
For example, from a previous question, the following is acceptable is everyday speech:
Сестра ...
- 303
4
votes
1
answer
192
views
Why don’t Ukrainian prepositions govern the nominative or vocative case?
A sentence like “Чоловік з Украї́на дзвонив.” (A man from Ukraine called.) has a different meaning from “Чоловік дзвонив з Україні.” (A man called from Ukraine.).
Yet the preposition (з) has the ...
- 591
12
votes
2
answers
263
views
Genitive Case after transitive verb?
My textbook had the following example:
Сестра написaла цього листа
Note the use of genitive case after написала. I asked a native speaker and they said that it sounded correct to them, but that ...
- 303
5
votes
1
answer
2k
views
Згідно з чим "згідно чому" є неправильним узгодженням іменника з прийменником?
Досить часто (навіть тут на SE) вживають словосполучення прийменник "згідно" + іменник у давальному відмінку.
Утім, добре пам'ятаю ще з університетських часів, як професор Ющук І.П. наголошував, що ...
- 8,998
8
votes
1
answer
1k
views
Кличний відмінок для жіночого імені «Пайпер Фарадей»?
Персонажа комп’ютерної гри звуть Пайпер Фарадей. Вона жінка. Як правильно буде до неї звернутися? «Вітаю, Пайпере»?
А за прізвищем? «Вітаю, Фарадеє»?
