Questions tagged [сталий-вираз]
The сталий-вираз tag has no usage guidance.
5
questions
3
votes
1
answer
181
views
Походження виразів «шпака вбити» і «шпака удрати»
Цікавить походження чи логічне пояснення таких двох виразів:
Шпака вбити, що означає схибити.
Шпака удрати, що означає здрімнути.
- 10.2k
4
votes
1
answer
606
views
What is the meaning of Shcho na khuy... something
A long time ago I made friends with some dudes from Ukraine that spent the summer in America for a high school program. They taught me a few phrases but the one I’ve never forgotten but never been ...
- 53
3
votes
2
answers
1k
views
Як перекласти з російської "плюшка" в значенні перевага
Російською можна сказати щось має купу плюшок маючи на увазі, що щось має купу плюсів, бонусів, переваг, додаткових можливостей тощо. Чи є якийсь відповідник українською? r2u відповіді не дає.
- 10.2k
5
votes
1
answer
136
views
Що таке "бест"? Словосполучення "в бесті дожидати"
У О. Мізерницького в "Ганусі":
— Диви!.. Відколи такого не бачили... Я думав, що такі вже давно перевелись, а вони... — резонує дядько з возу.
— Десь, мабуть, в бесті свого часу дожидали... ...
- 11.4k
3
votes
1
answer
206
views
Походження вислову "робити гроші з повітря"
Не раз чув вислів "робити гроші з повітря", який означає: "Легко заробляти гроші". Однак, нещодавно задумався про його походження.
В Інтернеті я не знайшов жодної інформації, виразу "робити гроші з ...
- 11.1k