Questions tagged [словотворення]

7 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
6 votes
1 answer
2k views

Як розбирати за будовою складні слова?

Наприклад: важкоатлет, інженер-механік, гірничопромисловий, новобудова і т.д. Зі школи забула, а в мережі поки що інформацію так і не знайшла.
Ankafejka's user avatar
  • 325
4 votes
0 answers
175 views

Як утворити іменник від слова "посмертний"

Як саме утворити йменник від слова "посмертний"? Проглянувши словники й корпус мови, я не знайшов такого. Мені здається, що буде "посмерття", та я в цій царині не сильний, тому, ...
Miracle's user avatar
  • 141
2 votes
0 answers
36 views

Як перекласти українською мовою tourist landmark/site/attraction?

Як зазначено у заголовку, шукаю як перекласти українською мовою tourist landmark/site/attraction? Укрвікі перекладає слово landmark як орієнтир (тобто виходить туристичний орієнтир), а tourist ...
piznajko's user avatar
  • 1,207
2 votes
0 answers
87 views

Як утворились слова «типізація» і «шипування»

Чому типізація, а не типування? Адже ми не кажемо шипізація, а кажемо шипування. Наскільки я розумію, то -ізація це переклад англійського -ization: Суфікс, що утворює іменники, які позначають дію, ...
Yola's user avatar
  • 10.8k
2 votes
0 answers
273 views

Словотвірні ланцюжки від "стигма" та "стигмат"

Зіткнувшись з терміном соціальна стигматизація, виявила, що іменник стигматизація походить від грецького стигма. Соціальна стигматизація (грец. Στíγμα — тавро, клеймо) — негативне виділення ...
Oksana Gubrenko's user avatar
2 votes
0 answers
882 views

Худіти / схудіти / похудіти, худати / похудати чи худнути / схуднути?

Як правильно називати дію, при якій відбувається втрата ваги? На цьому сайті бачу формулювання: ЗСЖ, правильне харчування і фітнес. Допомагаємо худіти! Тут використовують таке слово: Цілі ...
Oksanka S.'s user avatar
  • 7,876
1 vote
0 answers
79 views

Чому префікс су- втратив продуктивність?

Вікіпедія каже, що приросток су- втратив продуктивність. Чому ми більше не утворюємо слів зі цим приростком? І чи знаємо ми, яке значення давало додавання цього приростку? До непродуктивних належать ...
Yola's user avatar
  • 10.8k