Questions tagged [синоніми]

Для запитань про синоніми (сутямки), слова, схожі або тотожні за змістом // For questions about synonyms, words with similar or equivalent meanings

Filter by
Sorted by
Tagged with
13
votes
3answers
10k views

Яка відмінність між словами "безкоштовно", "безплатно", "безоплатно"?

Колись зустрічав інформацію, що є відмінності між значеннями слів безкоштовно, безплатно і безоплатно, зокрема, в юриспруденції. Чи так це, чи всі ці слова є повними синонімами?
18
votes
2answers
473 views

Is "у мене є" equivalent to "я маю"?

This question also has an answer here (in Ukrainian): У мене (є) vs я маю в певному місці/в певний час Both seem to mean "I have". The only difference seems to be that with "у мене є" the ...
10
votes
2answers
193 views

What is the difference between питання, запит, and запитання?

This question also has an answer here (in Ukrainian): Чи є відмінності у вживанні слів "запитання" та "питання"? Google translate lists each as an alternate translation of the ...
7
votes
3answers
2k views

Вилка чи виделка?

На сайті Онлайнкоректор знайшов інформацію, що не можна вживати слово "вилка" у значенні "знаряддя для їди, що має форму ручки з кількома зубцями", а замість нього вживати слово "виделка", але якщо ми ...
21
votes
3answers
16k views

"Фотографія" чи "світлина"?

Все частіше зустрічаю вживання слова світлина в значенні фотографія. Фотографією (або світлиною) називають також результат фотографічного процесу — зображення, електронне або отримане на певному ...
14
votes
4answers
1k views

Чи має запозичений термін "комп'ютер" синоніми українського походження?

Пошук у словниках синонімів тут, тут і тут результатів не дає. У вікісловнику не вказано жодного синоніму, а у вікіпедії вказано синонімом абревіатуру «ЕОМ», яка використовується як правовий термін в ...
9
votes
1answer
4k views

Різниця між "слідкувати", "стежити" й "пильнувати"?

У метро звернула увагу на фразу: "Шановні пасажири! Слідкуйте за своїми дітьми на ескалаторі". Подумалось, що в цьому контексті доречнішим було б "пильнуйте". Проте, заглянувши у Словник української ...
7
votes
2answers
3k views

Чи варто використовувати слово "виглядає" у значенні "має вигляд"?

Звісно, слово виглядає є у словнику, але основні значення висуваючись дивитися, виднітися, чекати. Значення мати певний зовнішній вигляд наче теж є, але є і сумніви у легітимності його використання. ...
5
votes
1answer
690 views

Чи взаємозамінні "супутник" і "попутник"?

Якщо орієнтуватись на СУМ, можна зробити висновок, що супутник і попутник - дуже близькі за значенням (принаймні, за першим) і можуть цілком бути взаємозамінними синонімами, хіба що окрім третього ...
1
vote
1answer
72 views

Стригти, обрізати, укорочувати

СУМ-11 Стригти 1. перех. і без додатка. Ножицями, машинкою і т. ін. зрізувати, підрізувати (волосся, шерсть і т. ін.). // Зрізувати або підрізувати кому-небудь чи на чомусь волосся, шерсть і т....
1
vote
1answer
199 views

Програму налаштовують чи настроюють?

В СУМ-11 надано такі значення дієслів настроювати і налаштовувати: НАСТРО́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАСТРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех. Налагоджувати, регулювати, робити придатним для роботи (верстат, ...