Questions tagged [значення-слів]

Для запитань про значення слів. Запитання має містити лише одне слово, яке обговорюється. // For questions about the meaning of a word. The question should be limited to the meaning of a single word.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
0answers
729 views

Які українські слова, які описують дуже специфічну ситуацію чи стан, не мають відповідних аналогів в інших мовах? [closed]

Часто зустрічаю публікації зі списками іншомовних слів, які описують дуже специфічну ситуацію чи стан і не мають аналогів чи коротких перекладів (не потрібно плутати з мемами). Для перекладу таких ...
9
votes
2answers
438 views

Що таке “срібная креш” у пісні “Як засядем, браття, коло чари”?

У народній пісні "Як засядем, браття, коло чари" такий приспів: Кришталева чара – срібнеє дно, Пити чи не пити – все одно. Кришталева чара – срібная креш, Пити чи не пити – все ж помреш. Що ...
11
votes
2answers
104 views

Semantic difference in translation options for the word “ring”

What are the differences between "перстень", "обручка", and "каблучка"? Do some of these words imply the presence of a stone?
11
votes
3answers
3k views

Що означає слово “здибанка”?

У словнику SUM-20 таке означення цього слова: ЗДИ́БАНКА, и, ж., розм. Те саме, що зу́стріч 1, 2. Мамі своїй оповідав [Бумблякевич] .. і про знайомство в парку, і про театр, і про те, як домовився ...
13
votes
2answers
179 views

Is there a difference between meaning of word позаяк vs. так як?

Is the meaning of the word "позаяк" equivalent to "так як"? That's what I could guess from the context.

1 2 3 4 5
6