Questions tagged [дієприкметники]

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
2answers
148 views

Чи правильно вживати активний дієприкметник у цьому випадку?

Чи правильно написати: Іванова, проживаючого ...? Чи тільки: Іванова, який проживає...?
7
votes
2answers
125 views

Утворення слова повітаний

Спочатку мене зацікавило, як правильно казати "повішати" чи "повісити". Почала шукати. На http://slovopedia.org.ua/32/53407/31848.html знайшла, що вживаються обидва варіанти ПОВІСИТИ , ПОВІШАТИ ...
2
votes
1answer
59 views

Суфікс *юва* і дієприкметники

Чому суфікс юва випадає якщо перетворити слово хвилювати на активний дієприкметнік теперішнього часу хвилюючий?
1
vote
1answer
171 views

Комплектуючі, комплектувальні чи комплектовання?

Словопедія дає опозицію комплектуючі - комплектувальні, пояснення нема. Наприклад, у контекстах, майж однакових за смислом, вжито різні форми слова: комплектуючі тут https://ventilator.ua/ua/...
2
votes
1answer
1k views

Як правильно вживати “керівник” чи “керуючий”

Нещодавно потрапив у руки наказ "Про затвердження Порядку призначення та звільнення, а також функції та повноваження податкового керуючого". Але неодноразово чула, що вживати слово керуюючий ...
1
vote
1answer
96 views

Чи правильне слово “відпочиваючий”?

Недавно їхала поїздом "Київ-Трускавець" і почула жінку, що пропонувала "...квартиру для відпочиваючих". Знаю, що тема активних дієприкметників неодноразово обговорювалась тут. Але власне такого слова ...
2
votes
3answers
12k views

“З наступаючим Новим роком!” Чи правильно це?

Кожного року, 31 грудня, українці вітають один одного фразою:"З наступаючим Новим роком!". На превелике моє здивування, це неправильно. В Академічному тлумачному словнику слово наступаючий має ...
3
votes
1answer
733 views

“Оточуючий” чи “навколишній” - різниця між словами

Допоможіть розібратися з вживанням цих слів: в першому джерелі вказано, що слова мають різний сенс, в другому - радять не вживати це слово, а от в Словнику це слово є. Перше джерело Значення слів ...
5
votes
2answers
2k views

Чи правильно вживати слово “існуючий”?

Прочитала, що краще не вживати слово "існуючий", так як це калька з російської від "существующий". Але в словниках це слово є - то чи можна його вживати? Всесвітній словник української мови ...
6
votes
1answer
2k views

Чи можна вживати словосполучення “постійно діючий”?

В Академічному тлумачному словнику зустрічаю вислів "постійно діюча", але в інших джерелах вказано, що вживати необхідно просто слово "постійна" То як правильно? Академічний тлумачний словник *...
5
votes
1answer
894 views

Завідувач чи завідуючий?

На сайті "Онлайнкоректор": Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть завідуючий (чим) на варіант: завідувач (чого), або ...
12
votes
1answer
246 views

Що робити з “горящими путівками”?

Цікавить правильна конструкція. Зрозуміло, що слово "горящий", навіть, як старослов'янізм, вживати в такому контексті невірно, але й "гарячі путівки" скидається на кальку з російської. Окрім цього ...
7
votes
2answers
155 views

Переклад «действующий вулкан» українською

Допоможіть перекласти «действующий вулкан». Я переклала як «діючий вулкан», але Вікіпедія вказує, що «активні дієприкметники на -юч- українській мові не властиві».
5
votes
1answer
1k views

Коли правильно вживати “пов'язано”, а коли “пов'язане”

Наскільки я розумію, для цього є якесь правило. Але не знаю, як краще знайти. Чи "пов'язано" це калька з російської "связано"?
11
votes
1answer
121 views

Межі застосування дієприкметників

Не пам'ятаю звідки, але в моїй голові сидить теза про те, що в українській мові є якісь обмеження у застосуванні дієприкметників, суттєво відмінні від російської. Це можна продемонструвати наступним ...
11
votes
4answers
660 views

Як перекласти українською “подходящий”?

Потрібний точний семантичний еквівалент, не можу його пригадати. Приклад використання: "К сожалению, по вашему запросу не найдено подходящих компаний". Glosbe дає велику кількість варіантів, але, ...