The Stack Overflow podcast is back! Listen to an interview with our new CEO.

Questions tagged [документація]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
2answers
302 views

Рівень якості «Словника української мови в 11 томах 1970–1980 років»(СУМ-11) на 2019 рік згідно норм сучасної української мови

«Словник української мови в 11 томах 1970–1980 років» - досить відомий словник в укрнеті, сайти з оцифрованими версіями якого - ukrlit.org, inmo.org.ua, sum.in.ua - користуються популярністю. Я теж ...
4
votes
0answers
43 views

Як перекласти COUNTRY SUPPLY AGREEMENT?

Потрібно перекласти COUNTRY SUPPLY AGREEMENT. Щодо "SUPPLY AGREEMENT", то тут, наче. однозначно, - договір поставки. Такий переклад дає багато джерел, зокрема це і таке визначення містить ...
1
vote
1answer
63 views

Як правильно перекласти retail measurement?

Зіткнулась із необхідністю перекласти на українську мову retail measurement. Cambridge dicionary дає лише тлумачення поняття retail management noun [ U ] UK ​ US ​ COMMERCE, MANAGEMENT ​ the ...
9
votes
1answer
148 views

Чому часто не вживають літеру “ґ” при нумерації?

Часто можна помітити, наприклад, у тестах, що варіанти відповідей нумеруються літерами. Але чомусь літеру ґ інколи опускають. Ось тут яскравий приклад. Чому так? Бояться, щоб не переплутали зі схожою ...