Questions tagged [відмінювання]

Для запитань про зміну іменника за відмінками. Запитання має містити лише одне слово, яке обговорюється. // For questions about changing the noun on cases. The question should be limited to the cases of a single word.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
47 views

Як потрібно відмінювати слова, що відсутні у словниках?

Ось є, наприклад, слово под. Це запозичення з англійської. Чи правильно буде сказати так? Щоб додати юзера, треба підключитись до пода Тут я маю на увазі под Kubernetes. Які тут точні правила, щоб ...
2
votes
1answer
29 views

Using the locative case with "з"

So a friend recently came up asking me about this sentence: ". . . Геґрід з величезних бобрових унтах . . ." What does 'з' mean here? would it mean the same as 'у' in this context: "...
2
votes
1answer
42 views

Case usage with the numbers 2,3 and 4

So as far as I am aware, in standard Ukrainian, when a nouns follows the numbers 2,3 and 4, they should take the nominative plural. But, when talking with some people today, they told me I shouldn't ...
-1
votes
1answer
81 views

Як провідмінювати хідля / хідлі?

Не можу знайти як провідмінювати хідля / хідлі. Хідлі, лів, м. мн. Ходули. Паничі учаться на хідлях ходити. Вх. Зн. 76. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — ...
1
vote
1answer
54 views

Кличний відмінок слова "хетей"

У комп'ютерній грі до жіночого персонажа звертаються як "хетей" (слово з бурятської мови, що означає "старша сестра"). Так як це слово використовується у звертанні, то чи буде ...
1
vote
1answer
126 views

Ілон Маск у кличному відмінку

Як буде це імя та призвище у кличному відмінку? Ілоне Маску? Ілоне Масче?
1
vote
0answers
73 views

Відмінювання власних назв

Так і не знайшов в чинному правописі вказівок щодо відмінювання назв творів. Тож, як правильно сказати: Настя прочитала "Злочин і кару". Настя прочитала "Злочин і кара".
4
votes
1answer
1k views

Відмінювання слова "снігур"

Як відмінюється слово снігур? Чи правильно я вважаю, що це іменник другої відміни твердої групи (так подано у новому правописі)? І в такому разі в орудному відмінку має бути "снігуром"?
2
votes
0answers
41 views

Як правильно написати прізвище? [duplicate]

В мене прізвище Кірко. Все життя, час від часу, виникає питання відмінювання мого прізвища. Сьогодні в документі мені написали "Кірку Руслану Ігоровичу" Таке питання: чи вірно провідмінювали - "Кірку"...
4
votes
1answer
140 views

Чи відмінюються назви сортів виноградів та вин?

Чи відмінюються назви сортів виноградів та вин, як-от: Піно Нуар, Совіньйон Блан, Каберне Совіньйон, Каберне Фран тощо? А також Сіра? І яке закінчення мають у родовому відмінку?
3
votes
1answer
64 views

Робити щось за гроши у значені "майже задурно"

Майже впевнений у крилатому виразі "робити за грошИ" у значенні "майже задурно". Відрізняється лише однією буквою від "Робити за грошІ", т.т. за оплату. У СУМі є гріш Гріш ціна; Ціна — мідний гріш ...
0
votes
1answer
284 views

Томосу чи томоса?

Як правильно вживати в родовому відмінку? Томосу про автокефалію чи томоса? У мережі зустрічаються як перший, так і другий варіанти. І чи має томос писатися з великої літери?
5
votes
2answers
1k views

Множина від мета, але не цілі

Чи можна/варто казати У мене стільки мет. Спринт повинен мати мету або, в окремих випадках, мети спринта у значенні Я маю так багато цілей. Спринт повинен мати ціль або, в ...
7
votes
2answers
542 views

Чи можна уникнути заміни "багато" на "велика кількість" при відмінюванні

чи є словосполучення "велика кількість" єдиною можливістю відмінювати слово "багато" у значенні числівника в комбінації з неперелічуваними об'єктами? Приклад: багато молока – кава з великою кількістю ...
4
votes
0answers
61 views

Відмінок після "згідно" [duplicate]

Вартість згідно вашого тарифного плану. Я дуже часто чую або бачу такі повідомлення. Але мені здається, що правильно казати згідно (кому? чому?) вашому тарифному плану. Чи це не так?
4
votes
1answer
1k views

Як правильно казати поточний час?

Коли хтось спитає: "Котра зараз година?" Як правильно відповідати? 0:01 - нуль годин одна хвилина чи нульова година одна хвилина? 1:01 - перша година одна хвилина чи одна година одна хвилина? 2:00 -...
1
vote
1answer
117 views

Відмінюванє слів на штиб „житє“

Як вже бачно з назви питання тут не про чинного — 2015 року — чи навіть харківського правопису — 1928 року, а про правопису Желехівського, як я сам взнав. Я натрапив на Іван Франко писав: «Де ...
0
votes
1answer
444 views

У родовому відмінку вживаємо Гузара чи Гузаря?

Цікавить, до якої групи (тверда чи м’яка) належить прізвище Гузар. Відповідно звідси зможу правильно визначити закінчення. У просторах інтернету використано два варіанти: Салон Гузаря; Любомир Гузар ...
3
votes
1answer
87 views

УгнОва чи УгнЕва?

Нещодавно мала чудову можливість відвідати найменше місто України- Угнів. Шукаючи інформацію про це місто натрапила на двояке відмінювання цієї географічної назви- УгнОва і УгнЕва. Місцеві жителі, за ...
1
vote
2answers
4k views

Місцевий відмінок слова "парк"

Неодноразово чула, що кажуть "у паркУ" з наголосом на другий склад. Такий варіант є вірним? Знайшла таблицю, в якій сказано, що наголос має бути на "а".
5
votes
1answer
2k views

Як відмінюються складні (іншомовні) імена як-то Жан-Жак, Еріх-Марія?

Яке правило керує відмінюванням складених імен (переважно іншомовних)? Наскільки я розумію, теоретично є три варіанти: Відмінюється лише перше слово: Жаном-Жак, Еріхом-Марія Відмінюється лише друге (...
2
votes
1answer
10k views

Родовий відмінок назв річок: чому Дніпро - Дніпра, але Дон - Дону?

Назва річки "Дніпро" в родовому відмінку буде звучати як "Дніпра". Назва річки "Дон" в родовому відмінку буде звучати як "Дону". Правило про про особливості відмінювання іменників в родовому відмінку ...
0
votes
0answers
196 views

Сервіса чи Сервісу? [duplicate]

Доброго дня! Виникло питання як правильніше відмінювати сервіс, коли говоримо із власною назвою: переваги/можливості/недоліки сервісу "Вуса, лапи, хвіст" переваги/можливості/недоліки сервіса "Вуса, ...
4
votes
1answer
3k views

"Кіна" чи "кіно" не буде?

Часто зустрічала фразу "кіна не буде", тому вирішила з`ясувати, як буде правильно. § 111. ВІДМІНЮВАННЯ СЛІВ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ містить правило: Не відмінюємо іменники іншомовного походження з ...
5
votes
2answers
5k views

Хвороб чи хворіб?

Побачила на різних сайтах такі формулювання: "Картини хворіб і лікування" (Клініка Піраварт), "5 хворіб, в боротьбі з якими корисно пити каву" (Українські новини) та "Перелік інфекційних хвороб людини"...
1
vote
1answer
134 views

Правильне вживання "олія жожоба" чи "олія жожоби?

Чи існує встановлене правило для вживання словосполучення "олія жожоба" чи "олія жожоби"? У Вікіпедіїї зустріла саме "олія жожоби". Слово "жожоба" має іншомовне походження (ісп. Jojoba). Згідно з ...
4
votes
1answer
5k views

Відмінювати чи не відмінювати слова іншомовного походження

Чому блюдо і пальто є відмінюваними іменниками іншомовного походження, а кіно - ні? Якщо брати за аналогією, то теж мало б бути відмінюваним. Адже навіть інколи чула від старших людей: "Ідем сьогодні ...
-3
votes
1answer
496 views

Закінчення іменників душа, груша у родовому відмінку 1 відміни мішаної групи -и чи -і?

Допоможіть, будь ласка, друзі, правильно написати закінчення іменників груша, душа у родовому відмінку. Чим зумовлено написання відповідних закінчень?
7
votes
3answers
74k views

Ігоря чи Ігора?

На сайті "Как правильно?" є суперечливе пояснення правильного написання імені Ігоря (-а): Правильно Ігоря — згідно з правилами сучасної української мови ім’я “Ігор” у родовому відмінку ...
6
votes
3answers
681 views

Чим зумовлено вживання флексії -и в родовому відмінку?

Дедалі частіше в сучасній публіцистиці знаходжу приклади вживання флексії -и в родовому відмінку, зокрема в Є.Сверстюка: "індивідуальности", в О.Забужко: "смерти", "самодостатности". Чим це зумовлено? ...
3
votes
1answer
1k views

Як відрізнити відмінювані слова іншомовного походження від невідмінюваних?

Деякі іменники іншомовного походження не відмінюються, а саме: іменники -а з попереднім голосним: амплуа, боа, Жоффруа; на -е: кафе, кашне, турне; Беранже, Гейне, Гете, Данте; на -є: ательє, Барб’...
2
votes
1answer
3k views

Кличний відмінок слів „кравець“, „швець“

Яка форма кличного відмінка правильна: кравче чи кравцю, шевче чи шевцю? От хлопець — хлопче, але гінець — гінцю, чи не так?
11
votes
2answers
3k views

Як правильно - "елемента" чи "елементу"?

Перекладаю з російської таке речення : При повороте элемента... переклав як При повороті елемента... але засумнівався, так як також зустрічав форму родового відмінку з закінченням на у. ...
8
votes
1answer
5k views

"Овець", "вівець", "вівць" чи "вівців"?

Якою є усталена форма родового відмінку множини до слова «вівця»? Пономарів пропонує тезу, що в- є протетичним звуком, що є цілком очікувано. Але ніц не каже про відмінювання. Різні джерела дають ...
0
votes
1answer
78 views

What's the general declension for neuter words ending in -е?

Ok,so I have been making a list of genders and their changeable endings and I have found no reliable sources concerning the declension of these words. Some show -я and others -а. To avoid guessing ...
12
votes
1answer
195 views

"одна з дітей", "одна з людей" або "один з дітей", "один з людей"

У фразі "виявилось, що один з клієнтів був неповнолітнім" слово клієнт не вказує на стать конкретної людини, про яку йдеться, хоч саме слово клієнт є чоловічого роду і відповідно "один з них". Слова "...
6
votes
1answer
651 views

Чи є форма "бабів" (родовий відмінок множини слова "баба") розмовною?

Майже винятково зустрічаю форму "бабів" тільки у вусному мовленні і переважно в жартівливому контексті, хоча словникові статті наводять дві паралельні нормативні форми "баб" і "бабів", так само як і ...
7
votes
1answer
127 views

Genitive case after дивитися

I'm having some trouble understanding the rules for when you cannot use genitive case after a verb. For example, from a previous question, the following is acceptable is everyday speech: Сестра ...
4
votes
1answer
152 views

Why don’t Ukrainian prepositions govern the nominative or vocative case?

A sentence like “Чоловік з Украї́на дзвонив.” (A man from Ukraine called.) has a different meaning from “Чоловік дзвонив з Україні.” (A man called from Ukraine.). Yet the preposition (з) has the ...
11
votes
2answers
183 views

Genitive Case after transitive verb?

My textbook had the following example: Сестра написaла цього листа Note the use of genitive case after написала. I asked a native speaker and they said that it sounded correct to them, but that ...
5
votes
1answer
2k views

Згідно з чим "згідно чому" є неправильним узгодженням іменника з прийменником?

Досить часто (навіть тут на SE) вживають словосполучення прийменник "згідно" + іменник у давальному відмінку. Утім, добре пам'ятаю ще з університетських часів, як професор Ющук І.П. наголошував, що ...
8
votes
1answer
728 views

Кличний відмінок для жіночого імені «Пайпер Фарадей»?

Персонажа комп’ютерної гри звуть Пайпер Фарадей. Вона жінка. Як правильно буде до неї звернутися? «Вітаю, Пайпере»? А за прізвищем? «Вітаю, Фарадеє»?
6
votes
1answer
204 views

Як позбутися неоднозначності при використанні перехідного відмінку?

Перехідний (перетворювальний) відмінок іменників (Translative case) — це майже зниклий відмінок, який позначає, що деякий предмет (позначений іменником чи займенником) перетворюється на щось інше. ...
11
votes
1answer
915 views

Чи є питомим застовування давального відмінку у словосполученні "мені болить"?

Часто можна зустріти застосування зі словом «болить» давального відмінку займенників, як-то у словосполученні «мені болить…» замість більш «стандартного» «у мене болить…». Промине, проплине, Наче ...
11
votes
1answer
854 views

Родовий відмінок слова "граф" (математичний термін): графА чи графУ?

Згідно зі спеціалізованим словником Дзвона чи дзвону правильно "графу", згідно зі словником УЛІФ - "графа" (на жаль не знаю, як отримати посилання на конкретне слово). Як правильно?
12
votes
1answer
103 views

Чому іноді кажуть "штані"

Знаю, що треба казати штани, але іноді в розмові чую штані, зазвичай з наголосом на останній склад. Наприклад, ось тут можна зустріти Наклав у штані від страху! Чому люди так кажуть? У чім різниця?...
5
votes
2answers
5k views

Кличний відмінок для імені Віка

У мене є подруга Вікторія. Ми звемо її Вікою. Як правильно утворити кличну форму цього імені і згідно з яким правилом. Мені здається, що це буде Віко, але я не певен. З іншого боку, хоча вікіпедія ...
20
votes
1answer
3k views

Яке правило регулює відмінювання прізвищ на -ой?

Як правильно відмінювати прізища, що закінчуються на -ой, на кшталт Толстой, Фонтлерой, Кривой, Малфой і т.д.? Родовий відмінок має бути Толстоя, Малфоя чи Толстого, Малфого? Ну і принагідно - як ...
14
votes
2answers
6k views

Родовий відмінок множини слів на -шшя, -жжя, -ччя

Сьогодні, коли мені треба було поставити слово «протиріччя» у фразу «жодних …», мене раптом переклинило: «протиріч» — 71 результат у гугл-книжках, 319 результатів у гуглі, чи «протирічь» — 53 ...
9
votes
1answer
4k views

Як правильно вживати/наголошувати слово "тато" в множині та різних відмінках?

У живій розмовній практиці рідко вживається множина від іменника тато, проте "рідко" не означає "ніколи". Перше питання - як правильно ставити наголос - тата́ чи та́та, наприклад, в такому реченні: ...