Skip to main content

Questions tagged [віддієслівні-іменники]

Filter by
Sorted by
Tagged with
6 votes
1 answer
23k views

УклАдення чи укладАння договору?

Зустрічала як формулювання "укладення договору", зокрема, у статті 638 Цивільного кодексу України, так і "укладання договору", зокрема, тут. Академічний тлумачний словник (1970—...
Zoriana_M's user avatar
  • 1,089
4 votes
3 answers
1k views

"Одиниця вимірювання" чи "одиниця виміру"?

Я перечитую велику кількість газетних матеріалів. Писала опис і вже не вперше помічаю, що використовують досить часто "Одиниця виміру". Перечитувала різні джерела, слово наче є але чи можна вживати ...
Анна Солнцева's user avatar
9 votes
2 answers
448 views

Чи є різниця між словами зіставляння і зіставлення

Зіставляння і зіставлення, я не можу зрозуміти яке слово коли використовувати.
Борисвіт Нежурбіда's user avatar
4 votes
1 answer
5k views

Як правильно, акт звірки чи звіряння?

Серед облікових документів є форма акту, в якому погоджуються підсумки взаєморозрахунків. Зазвичай його називають актом звірки розрахунків. Але гугл-пошук видає результати акт звірки і акт звіряння. ...
Oksana Çeliker's user avatar
12 votes
2 answers
6k views

Різниця між словами "супровід" та супроводження"

Чи існує різниця у вживанні слів супровід та супроводження? У словнику СУМ таке тлумачення: Супровід До слова супроводження знайшла два значення: 1) СУПРОВО́ДЖЕННЯ, я, сер. 1. Дія за значенням ...
Viktoriia Pancheshna's user avatar
7 votes
2 answers
253 views

Що не так з "почекуном"?

Назва нового мему з Почекуном була скалькована з російського Ждун, який в свою чергу був утворений від рос. ждать (одразу завважу, що я не обговорюю тут власне Ждуна, хоча знаю, що в українській мові ...
Nash Bridges's user avatar
  • 4,024
7 votes
2 answers
2k views

Як правильно перекласти "упаковка" з російської

Згідно з сучасними нормами правопису, віддієслівні іменники типу російських съёмка, маркировка, стажировка і т.д. перекладаються словами з суфіксом -анн, але тоді виникає значення процесу. А як бути ...
Oksana Çeliker's user avatar