Questions tagged [вживання-слів]

Для запитань про правильне вживання слів. Запитання має містити слово, яке обговорюється, причому лише одне. // For questions about how to correctly use a word. The word has to be provided within the question. The question should be limited to the usage of a single word.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
578 views

Значення/ вживання слів синонімів змушений, вимушений, примушений?

Згідно усіх словників слова "вимушений, змушений, примушений" є синонімами. Але вживати їх як синоніми іноді не зовсім виходить правильно. У цих варіантах вживаються слова з різним значенням, але їх ...
4
votes
1answer
69 views

Луковичні чи цибулинні рослини?

Один з дописів на сайті садового центру: "Багато наших покупців хочуть придбати луковиці зараз, не знаючи про те, що висаджуються вони восени (луковичні рослини повинні вкорінитися та пройти ...
2
votes
2answers
133 views

Вживання синонімів іноземний, іншомовний?

Згідно з цим сайтом http://ukrainskamova.com/search/?q=Іноземні&t=0 та багатьма іншими офіційними сайтами, слова "іноземний" та "іншомовний" вважаються словами синонімами, а ось вживання їх з ...
2
votes
1answer
244 views

Співробітничати чи співпрацювати? Чи можна вживати обидва слова?

Давно цікавило запитання чи правильно говорити "співробітничати", бо, як на мене, це звучить трохи кострубато. Однак якщо вдатись до семантики- то говорять "йду на роботу", а не "на працю". Але ...
3
votes
2answers
3k views

Нині = сьогодні?

Часто чую в розмовній мові, особливо старшого покоління слово "нині", і завжди думала, що це застаріле слово або діалектизм і його відповідник - "сьогодні". Нещодавно мені трапилось це слово в ...
4
votes
2answers
2k views

Палити чи курити?

Наслухавшись реклам, завжди думала, що правильно "палити", але нещодавно знайомий сказав, що це неправильно і його вчителька з української мови завжди наголошувала, що правильно казати "курити". В ...
5
votes
1answer
698 views

Олія, масло, мастило

Є такий косметичний препарат, як масло/олія ші (картинка звідси). Англійською він називається Shea butter. Згідно з Словником української мови (11 томів) Олія Рідка жирова речовина, яку ...
1
vote
1answer
362 views

Правильне вживати/писати слово “здавалося” чи "здавалось?

Просто розмовляючи, поставила під сумнів свою вимову. Коли ж почала розбиратися як правильно вимовляти чи писати це слово то за результатами запросу в інтернеті зрозуміла що це питання бентежить мене ...
4
votes
1answer
2k views

“Будь здоровий!” чи “на здоров’я!”?

Коли людина чхнула, як насправді слід промовляти: "будь здоровий!" чи "на здоров’я!"? Адже ще кілька років тому завжди чула першу фразу, а от останнім часом щось популярнішою стала друга. Я вважаю, ...
3
votes
1answer
265 views

Як правильно: маршрутка до / на / у Львів?

Сьогодні стала свідком такої розмови. Сидять пасажири, і тут заходить пані та питає: "А це маршрутка їде на Львів?" У відповідь лунає: "Пані, та водій казав, що в українській мові є тільки варіант "...
3
votes
1answer
257 views

Чи є різниця між “хутровий” та “хутряний”?

За Академічним тлумачним словником обидва слова мають сему: з хутра (у 3 знач.), на хутрі. Як показує тлумачний словник СУМ, обидва слова також є прикметниками від хутро. Диференційну сему ...
2
votes
1answer
48 views

Що таке “ампля”?

Шукаючи визначення ампельні рослини наткнулась на дивне, для мене, слово ампля. Ампельні рослини - декоративні рослини із звисаючими пагонами, стеблами або листками, які вирощують у підвісних ...
2
votes
1answer
36 views

“Зачустраний”. Що це за слово?

У "Польових дослідженнях з українського сексу" О. Забужко є речення: — вона, котру млостi змагали на вид зачустраних рiдних алкашiв у проплiшинах залишкової генiальности (кому цiкаво, ось адреси: ...
3
votes
1answer
48 views

Від чого буває тирса

Натрапила на статтю "Тирса від мільярдів", у якій ідеться про використання коштів, виділених на відновлення донбаських шкіл. Ключові думки: Мільярд сто мільйонів гривень одразу виділили на ремонт ...
6
votes
1answer
91 views

Чи штучний прислівник “виключно”?

На сайті Культура мови є така стаття стосовно пари слів винятково-виключно: Замість того, щоб використовувати синонімічні прислівники на позначення високої міри ознаки — винятково, дуже, ...
3
votes
1answer
30 views

Непритокманий. Непритокмане. Що це за слова?

У "Польових дослідженнях з українського сексу" О. Забужко є таке речення: ...але вдома, в твоїй бiднiй забембанiй країнi - країнi урядовцiв в обвислих штанях i всiяних лупою пiджаках, оплилих ...
3
votes
1answer
270 views

“Сніговик” та “Снігова баба” який з варіантів правильний?

В усній мові використовуються обидва варіанти. В СУМ є лише один варіант снігова баба, у Вікіпедії сніговик з заначенням в дужках снігова баба. Також знайшла, що на Русі називали снігова баба, тоді ...
-1
votes
1answer
884 views

Чи має право на життя слово торкатися?

Чи можна вживати слово торкатися у даному випадку? "Не зважаючи на плин часу ми не можемо не торкатися цієї дуже гострої теми" Бо як на мене то "стосуватися" не дуже пасує. Ця стаття розміщена ...
-2
votes
2answers
6k views

Як правильно “надсилати на адресу” чи “надсилати за адресою”?

Мене цікавить чи можливе вживання обох варіантів? Чи все таки один є лише правильним.
3
votes
1answer
413 views

Забавний чи кумедний

Є таке речення: "Кожен батько з цікавістю спостерігає за тим, як його дитина прагне бути самостійною, як вона робить свої перші кроки, а також забавні спроби донести ложку до рота не втративши дорогою ...
6
votes
2answers
215 views

Як перекласти слово “присоска”

Є безліч дрібниць, що кріпляться до скла або іншої гладкої поверхні за допомогою силіконового кружечка, який називають присоскою. Словник А.Кримського надає такий переклад: Присо́ска – 1) ...
-2
votes
1answer
997 views

Хвилюватись чи переживати?

Завжди думала, що правильно вживати "хвилюватись", а нещодавно натрапила на статтю, де пише, що це русизм і краще використовувати "переживати". http://tereveni.org/topic/20910/ тут думки теж дуже ...
7
votes
2answers
27k views

Кличний відмінок імені Олег: Олегу чи Олеже?

Правопис української мови правильною формою подає лише варіант Олегу. Сайт slovnyk.ua, який містить дані із СУМу, уже пропонує вживати обидві форми. Що ж використовувати насправді?
2
votes
1answer
2k views

Благополуччя чи добробут? Як правильно?

В деяких джерелах слово "благополуччя" вважається калькою з російської, проте дане слово присутнє в СУМ. "Добробут" також є в словнику. Яке з слів доречніше використовувати, коли говоримо про ...
5
votes
3answers
7k views

Чи існує в українській мові конструкція «я вибачаюсь»?

У рекламному відділі однієї з районних газет: «Я вибачаюсь, а можна ще подати оголошення?» У Вікіпедії (станом на 2018-03-21; посилання і закреслення в цитаті відтворюють оригінальне форматування ...
3
votes
2answers
430 views

“Одиниця вимірювання” чи “одиниця виміру”?

Я перечитую велику кількість газетних матеріалів. Писала опис і вже не вперше помічаю, що використовують досить часто "Одиниця виміру". Перечитувала різні джерела, слово наче є але чи можна вживати ...
0
votes
0answers
40 views

Чи можна викорістовувати “Як правило” саме в контексті представленого речення? [duplicate]

Я не певна, чи за змістом підійде "зазвичай", тому використала "як правило". Чи не є це росіянізмом? "Як правило ми спостерігаємо напади агресії лише після дії зовнішніх подразників" Словосполучення ...
0
votes
1answer
96 views

Чи ми можемо вживати слово “Виключення”? [closed]

Є речення з статті по психології, яке мені потрібно використати у своїй статті, але я не певна, що можна вживати слово "виключення": Це є єдиним виключенням з даного типу поведінки.
2
votes
1answer
92 views

Вкорінення чи укорінення?

Як правильно вкорінений чи укорінений? В тлумачному словнику зазначено "вкорінений", а в орфографічному "укорінений". Якщо мова йдеться про рослини як правильно писати? "Переваги вкоріненого (...
4
votes
1answer
103 views

Мене це не стосується

Згідно з академічними словниками А.Кримського, О.Ізюмова, дієслово стосуватися вимагає прийменникової форми залежного слова до кого, до чого. Але вживаємо вислів "Мене це не стосується" (https://...
12
votes
1answer
278 views

Що робити з “горящими путівками”?

Цікавить правильна конструкція. Зрозуміло, що слово "горящий", навіть, як старослов'янізм, вживати в такому контексті невірно, але й "гарячі путівки" скидається на кальку з російської. Окрім цього ...
1
vote
0answers
259 views

В чому полягає відмінність слова “мимохіть” від “мимохідь”? [closed]

Є декілька посилань, які пояснюють, в яких випадках слід вживати "мимохідь", а в яких — "мимохіть": Укр-мова Slovopedia OnlineCorrector Київська міська бібліотека
8
votes
1answer
529 views

Як бути з віддієслівними іменниками на -ння, -ття?

Митрополит Іларіон (Іван Огієнко) у праці "Наша літературна мова" пропонує оминати віддієслівні іменники на -ння, -ття і уживати безсуфіксальні. Наприклад, не прокляття, а прокльон; не запитання, а ...
3
votes
2answers
994 views

Чи є в українській мові слово “заключати” (про договір)?

Час від часу ми використовуємо таке словосполучення як "заключати угоду, договір". Але філологи кажуть, що в українській мові такого слова взагалі немає, бо "контракти укладають", "договір підписують"....
4
votes
1answer
282 views

Чи ми можемо вживати слово “учбовий”

ЗМІ та деякі словники вносять слово "учбовий" в українську лексику. Інших слів на учб- немає в українській мові, чи може бути коректним його вживання у наукових матеріалах?
5
votes
1answer
958 views

Доказувати чи доводити, докази чи доводи: як і коли вживати?

Згідно з посібником Культура мови на щодень обидва дієслова відповідають значенню "підтверджувати істинність чого-небудь", але "різняться сферами стилістичного вживання". Однак автори зазначають, що "...
1
vote
3answers
324 views

Чи доречно вживати питомі відповідники замість запозичених термінів? [closed]

Як відомо, більшість термінів - слова іншомовного походження. Не так давно в українську мову почали повертати питомі відповідники на заміну запозиченням. Зокрема в спортивній лексиці: футбол - копанка,...
5
votes
2answers
425 views

Наполягати і настоювати - синоніми?

У мовленні та на письмі вживаю лише слово наполягати, але нещодавно у Є.Д.Чак прочитала, що настоювати теж відповідає літературній нормі і може використовуватися у значенні слова наполягати. Чи це ...
3
votes
1answer
388 views

Пароніми духовий і духовний: як і коли вживати?

Завжди вважала, що духовий стосується оркестру, інструменту, а духовний - релігійної та психічної сфери. Однак професор В.Максимович чітко розмежовує ці терміни, за ним духовний стосується тільки ...
-1
votes
1answer
107 views

Зустрітися чи надибати

У тексті йдеться про поневіряння, з якими зустрілася/які надибала/в які потрапила людина. Яке дієслово вжити?
1
vote
1answer
413 views

Яка різниця між словами “монумент”, “скульптура”, “статуя”?

Монумент, скульптура, статуя - чи є тотожними ці слова, як і коли вживати їх у тексті?
5
votes
2answers
2k views

Хороший-гарний-добрий

Слова хороший-гарний-добрий є синонімами, але в яких випадках їх доречно використати правильно? Щодо зовнішньої краси — гарний, добротний — хороший, риса характеру — добрий. А якщо мова йде про ...
3
votes
2answers
2k views

Чи варто в українській мові вживати слово “даний”?

Чарівне слово "даний" є канцеляризмом, стверджують на сайті pustunchik.ua: Мабуть, Тобі часто доводиться чути (або й вживати) такі словосполучення: на даний момент; у даній ситуації; ...
5
votes
1answer
757 views

Чи є помилкою вживання «як правило»?

Чи є помилкою вживання «як правило»? Знаходжу інформацію, що замість цієї конструкції можна вживати «зазвичай», але щодо правильності вислову «як правило» нічого конкретного немає. Допоможіть ...
2
votes
1answer
114 views

Як назвати текст, що продає?

Наскільки я знаю, не властиво для української вживати активні дієприкметники із суфіксом -уч-, тобто "продаючий текст" взагалі не варіант. Норма пропонує "текст, що продає", але це дуже ускладнює ...
3
votes
1answer
266 views

Чи можна сказати “З метою покращення”?

Чи можна сказати «З метою покращення умов…». Стаття "Список помилок перекладу з російської" у Вікіпедії вказує, що «Слово «мета» в українській мові передає важливе життєве завдання або ідейне ...
5
votes
1answer
4k views

Як правильно: «Жюрі» чи «Журі»

Як правильно: «жюрі» чи «журі»? Вікіпедія не виключає обидва варіанти: Журі́, жюрі (фр. jury, від лат. juro «присягаю») Мені цікаво, чи правильно це?
4
votes
1answer
2k views

Різниця між вживанням слів «являється» та «є»

Яка різниця між вживанням слів «являється» та «є»? У Вікіпедії знайшла інформацію, що «являється» - це граматична калька з російської мови, але там немає жодних пояснень.
0
votes
1answer
45 views

Як правильно вживати слово “контакт”?

У словниках слово "контакт" позначається як таке, що відноситься до сфери стосунків. А чи можна його вживати в технічному контексті? Наприклад, електричний контакт.
6
votes
3answers
871 views

Як правильно вживати прикметник “вірний”?

В мережі є багато інформації стосовно даного питання, але як все-таки правильно вживати вказаний прикметник? Зображення з сайту Мова — ДНК нації яка відповідь є вірною? вірно сказано вірний друг ...