1

Існує інструмент bullroarer https://en.wikipedia.org/wiki/Bullroarer#Australian_Aboriginal_culture

На жаль, не зміг знайти взагалі жодних українських джерел про аборигенів Австралії, щоб хоча б пробувати шукати в тих джерелах...

На сторінці вікі навіть вказано фільм (Крокодил Данді 2), у якому він використовується, але, на жаль, він там не називається...

1
  • 1
    крутногуд чи крутноревун.
    – Yola
    Nov 7, 2022 at 15:13

2 Answers 2

1

Зустрїчає ся як запис через дефіс тут:

Англо-український словник, Микола Іванович Балла

BULL-ROARER n тріскачка, торохкало.

Але не знаю, наскільки пасують згадані слова, бо можуть перегукувати ся з гиншими приладами, втч. музичними.

Вікіпедія

Трїскачка

  • Дерка́ч, також відомий як вертушка, тріскачка — народний шумовий інструмент з родини ідіофонів, де звук видобувають обертанням. Номер у класифікації Горнбостеля-Закса — 112.24
  • Тріскачка — народний музичний інструмент родини ідіофонів. Поширеній у російській народній музиці (рос. трещотка).

Торохкало

  • Калата́ло ([…], розм. торохкало […]) — деревʼяний музичний інструмент родини ідіофонів. Складається з деревʼяної пластини з ручкою і одного чи кількох рухомих елементів, що під час різкого руху видають стук, калатання.
1

Зрештою знайшов слово "Фуркало": https://uk.wikipedia.org/wiki/Фуркалка

(синоніми: Фу́ркало, фу́ркальце, фуркотало, ху́ркало, або дзижча́лка)

На сторінці вікі навіть йдеться про "Релігійні фуркали індіанського народу Апачі", зображення те ж саме, що на англійській вікі про bullroarer.

Також знайшов youtube відео https://www.youtube.com/watch?v=2p-cEgOykmM з назвою "Фуркало. Bullroarer", навіть звук дуже схожий на те, що почув у фільмі "Крокодил Данді 2".

СУМ, на жаль, дає значення (http://sum.in.ua/s/furkalo):

Те саме, що дзиґа

Але приклади натякають на те, що значення значно ближче до bullroarer:

А як почав акробат перекидатись на трапеції: то звисаючи головою вниз, то крутячись фуркалом на качалці

Підозрюю, акробат робив повні оберти на перекладені, а не крутився на місці, що більше б нагадувало дзиґу.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.