Як українською перекласти "пупырышки" на огірках

Question

Шукав як назвати ... на огірках. На r2u перекладу нема.

Ось знайшов таке:

Огірки бувають гладенькі, а бувають у горбиках, на кінчиках яких у молодих огірків жорсткі ворсинки. Як ви називаєте ці горбики? Часто чуємо запозичене — «пупиришки». А як по-нашому?

В одній із мовознавчих спільнот у соцмережі «Фейсбук» учасники на це відповіли: горбики, колючки, пухирці, дзьобики, пипки, пуцьвірки, пуп’яшки, шипи, пупирки, пупирці…

Але більшість цих слів теж не шукається. Тож як перекласти пупырышки?

Answer 1

ПУХИРЕ́ЦЬ, рця, чол. Зменш.-пестл. до пухир. Віспа — тяжка гострозаразна хвороба. У людини, яка захворіла на неї, з'являються характерні ознаки: пухирці на шкірі і слизових оболонках, лихоманка (Вечірній Київ, 29.VII 1957, 3); Тішиться дитина — Забавка чудна: Надимає з мила Пухирці вона (Дніпрова Чайка, Тв., 1960, 305); Чоловік, одвернувшись од берега, став дивитися на зелений, прошитий білими смугами пухирців, пінистий слід від гвинта (Вадим Собко, Скеля.., 1961, 7); Пляшки були поприщені від шийки до дна білими пухирцями, мов насінням з дині (Петро Панч, II, 1956, 70); Найдрібніші бронхи закінчуються легеневими пухирцями, на тонких стінках яких в.. комірки (Анатомія і фізіологія людини, 8 кл., 1957, 72).

Запит "пухирці на огірках" має 25 400 сторінок в індексі Google

Аналогічно до "презервативи з пухирцями"

Answer 2

ВИ́ПИН, у, чол. Місце, що випинається. Ліве передсердя у людини має невеликий випин — так зване вушко серця (Наука і життя, 3, 1957, 16).

_{Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 450.}

Ось ще один з рідкісних прикладів вживання:

Сформована з каміння, обмазаного глиною та гіпсом, вгорі колона вужчала й мала дивні випини, що надавали їй подібности до стилізованого торса людини з плечима.

_{Ян Морис. Чому Захід панує - натепер. З англ. пер. Ольга Кочерга}

Answer 3

Гуглоперекладач у цьому випадку цілковито має рацію:

Росіяни не заперечують: https://translate.academic.ru/пупырышек/ru/uk/